Переклад тексту пісні I Know You Don't Care About Me - Ziggy Marley And The Melody Makers

I Know You Don't Care About Me (оригінал)

You have no idea how much you hurt me
Every time you look at me you are hurt me.
every time you are talk to me you
are hurt me.
every time you are touc you are hurt me.
Why.
Why… after all the things I did to you???
I left every things behind me and I came to you ??
My family … my school.
everything… my future…
And now you are treating me like…
Now you don’t care «huh.
Is it that easy to say get out???
To say Move???
Is it that easy to say you don’t want me in your life???
After every thihg \\i did?
I loved you more than any thing in my life.
I loved you alot alot
But…
How could you hit my face
How could you hit my head
I hated my life after you.
I hated every thing.
You don’t care.
you just said go and you don’t care

(переклад)

Ти навіть не уявляєш, як сильно ти завдав мені болю
Кожен раз, коли ти дивишся на мене, ти ображаєш мене.
щоразу, коли ти говориш зі мною, ти
мені боляче.
кожен раз, коли ти торкаєшся, ти завдаєш мені болю.
Чому.
Чому... після всього, що я з тобою зробив???
Я залишив усе і прийшов до ви??
Моя сім’я…моя школа.
все… моє майбутнє…
А тепер ти ставишся до мене як…
Тепер тобі байдуже «га.
Чи так просто сказати, виходь???
Щоб сказати рухатися???
Чи так просто сказати, що ви не хочете мене у своєму житті???
Після кожного thihg \\I робив?
Я кохав тебе більше, ніж будь-що у моєму житті.
Я вас дуже любив
Але…
Як ти міг вдарити мене в обличчя
Як ти міг бити мене в голову
Я ненавидів своє життя після тебе.
Я ненавидів усе.
Вам байдуже.
ти щойно сказав іди і тобі байдуже