Переклад тексту пісні Into the Blue - Fire From The Gods

Into the Blue (оригінал)

I see the water rushing in
I see the water rushing in. Wash me away
I’m sick of lying and telling myself that it’s all good, it’s gonna work out.
Living in doubt.
Running away from the truth just to accommodate you.
What can I do?
Tell me why I should deny who I am, and wear a disguise
Unfortunately we built our house on sand, the tide is coming in. This is the end
I might let go, I’m not feeling this anymore.
Caught in the undertow, I can’t take this anymore.
I might move on, I might move on.
Just let go.
I’m not feeling this anymore
How many mistakes, how many days till we find out how much we can take?
Again and again I play back what was said in the back of my head.
But that’s in the past, and like life gone, yeah you know it’s dead.
All of this effort for nothing just to hold tight on to something dying in my
hands, reeling from losing again
Another wave crashes in. This is the end
I might let go, I’m not feeling this anymore.
Caught in the undertow, I can’t take this anymore.
I might move on, I might move on.
Just let go.
I’m not feeling this anymore
Take a good look around, the walls are caving in.
Take a good look around, we’re drowning
I see the water rushing in. Wash me away
I might let go, I’m not feeling this anymore.
Caught in the undertow, I can’t take this anymore.
I might move on, I might move on.
Just let go.
I’m not feeling this anymore

Into the Blue (переклад)

Я бачу, як вода рветься
Я бачу, як напливає вода. Змийте мене
Мені набридло брехати й казати собі, що все добре, все вийде.
Жити в сумнівах.
Тікаємо від істини, щоб погодитися з вами.
Що я можу зробити?
Скажи мені, чому я повинен заперечувати, хто я є, і носити маску
На жаль, ми побудували свій будинок на піску, приплив наближається. Це кінець
Я можу відпустити, я більше цього не відчуваю.
Потрапив у підводне судно, я більше не можу цього терпіти.
Я можу рухатися далі, я можу рухатися далі.
Просто відпусти.
Я більше цього не відчуваю
Скільки помилок, скільки днів, поки ми не дізнаємося, скільки ми можемо витримати?
Знову і знову я відтворюю те, що було сказано у моїй голові.
Але це в минулому, і як життя минуло, так, ви знаєте, що воно мертве.
Усі ці зусилля даремні, аби міцно триматися за щось, що вмирає в мені
руки, хитаючись від повторної втрати
Ще одна хвиля налітає. Це кінець
Я можу відпустити, я більше цього не відчуваю.
Потрапив у підводне судно, я більше не можу цього терпіти.
Я можу рухатися далі, я можу рухатися далі.
Просто відпусти.
Я більше цього не відчуваю
Подивіться добре, стіни руйнуються.
Подивіться довкола, ми тонемо
Я бачу, як напливає вода. Змийте мене
Я можу відпустити, я більше цього не відчуваю.
Потрапив у підводне судно, я більше не можу цього терпіти.
Я можу рухатися далі, я можу рухатися далі.
Просто відпусти.
Я більше цього не відчуваю