Переклад тексту пісні Public Enemy - Fire from the Gods

Public Enemy (оригінал)

What do you see when you look at me?
Am I the byproduct of tragedy?
One of the many of a lost generation, born in the ruins of a broken nation.
Politics are parlor tricks.
Hate and fear sold in different languages.
How long will it take for you to realize that we’ve had enough, and we’re over
it
You can beat me, lie to me, disrespect me, see how long it’ll take me to break
and fall apart, as if I ain’t got the heart to carry on this fight.
We’ve seen the darkest nights.
Damned me from the start when you label me
public enemy number one.
That’s alright, 'cause I’ll take you all on
You can beat me, lie to me, disrespect me as far as you can see,
you will never break me.
Beat me, lie to me, disrespect me.
Overseer, overseer, overseer.
Am I not the future?
Am I not the one to carry on the legacy?
Why is the verdict out before you even
heard me speak?
Well, I’m not torn.
You’re torn.
God tell me how long we can go on like this,
so unfocused on the bigger picture.
United we rise, divided we die, and you’re so obsessed with our demise.
The epitome of tyranny, you turned your back against me.
If this is war, you can’t win it.
You will never break my spirit.
You can beat up on my body, but you’ll never see me break and fall apart,
as if I ain’t got the heart to carry on this fight.
We’ve seen the darkest nights.
Damned me from the start when you label me
public enemy number one
Hey, hey, are you listening?
Hey, hey, can you hear me?
It goes on and on, it goes on and on.
Survival of the fittest when the hate is
so strong.
Unity, rebellion is the armor that I don, to combat the agenda.
Brick walls for the barrier, build fear and hysteria.
Drop bombs in my area.
The gun is superior.
This is the revolt coming live through your speaker.
Can’t stop, won’t stop.
You will never see us break and fall apart, as if I ain’t got the heart to
carry on this fight.
We’ve seen the darkest nights.
Damned me from the start, when you label me
public enemy number one

(переклад)

Що ти бачиш, коли дивишся на мене?
Я побічний продукт трагедії?
Один із багатьох втраченого покоління, народженого на руїнах зруйнованої нації.
Політика — це салонні трюки.
Ненависть і страх продаються різними мовами.
Скільки часу вам знадобиться, щоб зрозуміти, що з нас достатньо, і ми закінчили
це
Ти можеш бити мене, брехати мені, не поважати мене, дивитися, скільки часу мені знадобиться, щоб зламатися
і розпадуся, ніби в мене не вистачає духу продовжувати цю боротьбу.
Ми бачили найтемніші ночі.
Прокляв мене з самого початку, коли ти ставив мені ярлик
громадський ворог номер один.
Це добре, бо я візьму вас усіх на себе
Ви можете бити мене, брехати мені, не поважати мене, наскільки ви бачите,
ти ніколи мене не зламаєш.
Бий мене, бреши мені, не поважай мене.
Наглядач, наглядач, наглядач.
Хіба я не майбутнє?
Хіба я не той, хто продовжить спадщину?
Чому вирок винесено навіть раніше
чув, як я говорю?
Ну, я не розірваний.
Ви розірвані.
Боже, скажи мені як довго ми можемо так так продовжувати,
настільки не зосереджений на загальній картині.
Об’єднані ми повстаємо, розділені ми вмираємо, а ви так одержимі нашою смертю.
Втілення тиранії, ти повернувся до мене спиною.
Якщо це війна, ви не можете виграти її.
Ти ніколи не зламаєш мій дух.
Ти можеш бити моє тіло, але ти ніколи не побачиш, як я зламаюся й розпадуся,
ніби у мене не вистачає серця продовжувати цю боротьбу.
Ми бачили найтемніші ночі.
Прокляв мене з самого початку, коли ти ставив мені ярлик
громадський ворог номер один
Гей, гей, ти слухаєш?
Гей, гей, ти мене чуєш?
Це триває і триває, це триває і триває.
Виживання найсильнішого, коли є ненависть
такий сильний.
Єдність, повстання — це броня, яку я ношу, щоб боротися з планом денного.
Цегляні стіни для бар'єру, наводять страх і істерику.
Кидайте бомби в мому районі.
Пістолет перевершений.
Це бунт, який виходить у прямому ефірі через ваш динамік.
Не можу зупинитися, не зупиниться.
Ви ніколи не побачите, як ми зламаємося й розпадемося, наче я не маю на це духу
продовжуйте цю боротьбу.
Ми бачили найтемніші ночі.
Прокляв мене з самого початку, коли ти ставив мені ярлик
громадський ворог номер один