Переклад тексту пісні Diversion - Fire From The Gods

Diversion (оригінал)

Forward motion is the only option.
I’m pushing hard, but the current is
stronger.
My heart has carried me as far I think I can go, and I could drown if I stop or
I falter.
The sea is full of sharks as far as the eye can see, and they can’t wait for
the chance to devour me.
They smell the blood and they begin to circle.
I gotta do my best to stay
afloat.
Life isn’t easy like I thought it would be.
I could tell you lies just to make
it better
This is nothing like they show on TV, so if you want the truth just come with
me.
Forget everything, reject the lie you’ve been sold.
Forget everything, reject the lie, reject the diversion
Donny told me I would make a million.
I heard the force was strong with this
one.
I put my head down and drank the poison, but it turned out to be a pack of lies.
They’ve always lied to me in front of my face.
They told me I would make it.
Join the rat race.
Life isn’t easy like I thought it would be.
I could tell you lies just to make it better.
This is nothing like they show on TV, so if you want the truth just come with
me.
Forget everything, reject the lie you’ve been sold.
Forget everything, reject the lie, reject the diversion
I’m trying as hard as I can, and if I stop now I will end up a dead man.
I’m trying as hard as I can, can’t stop now, if I do I’m a dead man.
I’m not used to that complacency like you are.
That life you live, it ain’t me we’re not on par.
No need to shine, I just grind, and I get mine

Diversion (переклад)

Рух вперед — єдиний варіант.
Я наполегливо наполягаю, але течія є
сильніше.
Моє серце донесло мене так далеко, як я думаю можу пройти, і я можу втонути, якщо зупинюся чи
Я вагаюся.
Море повне акул, наскільки сягає око, і вони не можуть дочекатися
можливість зжерти мене.
Вони відчувають запах крові й починають кружляти.
Я повинен зробити все, щоб залишитися
на плаву.
Життя не таке легке, як я думав .
Я міг би вам брехати лише для того, щоб зробити
це краще
Це зовсім не те, що показують по телебаченню, тож якщо ви хочете правду, просто прийдіть
мене.
Забудьте про все, відкиньте брехню, яку вам продали.
Забудьте все, відкиньте брехню, відкиньте відволікання
Донні сказав мені, що я зароблю мільйон.
Я чув, що в цьому була велика сила
один.
Я опустив голову й випив отруту, але виявилося, що це була пачка брехні.
Вони завжди брехали мені на очах.
Вони сказали мені, що я встигну.
Приєднуйтесь до щурячих перегонів.
Життя нелегке, як я думав .
Я могла б вам брехати, щоб покращити.
Це зовсім не те, що показують по телебаченню, тож якщо ви хочете правду, просто прийдіть
мене.
Забудьте про все, відкиньте брехню, яку вам продали.
Забудьте все, відкиньте брехню, відкиньте відволікання
Я намагаюся наскільки можу і, якщо припиню зараз, в кінцевому підсумку загину.
Я намагаюся наскільки можу і не можу зупинитися зараз, якщо зроблю, я мертвий.
Я не звик до того самовдоволення, як ви.
Це життя, яке ви живете, це не я ми не на рівні.
Не потрібно блищати, я просто шліфую, і я отримаю своє