Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretenders, виконавця - Fire From The Gods. Пісня з альбому Narrative, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 25.08.2016
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська
Pretenders(оригінал) |
It’s time to go all out |
Heed these words coming out my mouth |
I’ve held back for too long |
I’ve been feinin' to get this off my chest |
And say this out loud |
False messenger, false prophet |
You never suffered a day in your life |
You know you need to stop it |
You look good as a clone, man |
Live your own life and don’t pretend |
You don’t know what it’s like |
To get beat down and shit on by life |
I’ve seen it all before |
Yes blood, I’ve been through war |
Straight facts, no lies |
The truth is in my hungry eyes |
Let me tell you it’s not easy |
You better believe me |
This is real |
Well I know, well I know it’s hard sometimes |
You better believe me |
'Cause this is real |
Now this one goes out to the people who struggle through |
The ones that fight the odds and break the mold |
And put it all on the line just for survival |
'Cause you know what it’s like |
You’ve been through the same fight |
You know what it is to face the end |
But for all of you that try to pretend |
You don’t know what it’s like |
To get beat down and shit on by life |
I’ve seen it all before |
Yes blood, I’ve been through war |
Straight facts, no lies |
The truth is in my hungry eyes |
Let me tell you, it’s not easy |
You better believe me |
This is real |
Well I know, well I know it’s hard sometimes |
You better believe me |
'Cause this is real |
Sing it with me if you know it’s real |
Sing it with me if you feel it too |
You better believe me |
'Cause this is real |
With our backs against the wall, we stand tall |
With our backs against the wall, we stand tall |
We will stand tall |
With our backs against the wall, we stand tall |
We will stand tall |
Fucking hell, I’ve heard it over and over again |
How you’ve been through the struggle |
How you’ve been through the war |
But we know that’s a lie my friend |
Fall back with the hate that you’re spewing |
Forgive him father, cause' he doesn’t know what he’s doing |
Life’s about survival, and we’re survivors |
So don’t act like you’re the only one |
Let me tell you it’s not easy |
You better believe me |
This is real |
Well I know, well I know it’s hard sometimes |
You better believe me |
'Cause this is real |
Sing it with me if you know it’s real |
If you’ve been there, been through the pain |
Been through the hell, you know it’s real |
Sing it with me if you feel it too |
You better believe me cause this is real |
(переклад) |
Настав час викластися |
Прислухайся до цих слів, що лунають із моїх уст |
Я надто довго тримався |
Я хотів зняти це з грудей |
І скажіть це вголос |
Лжевісник, лжепророк |
Ви не страждали жодного дня у своєму житті |
Ви знаєте, що вам потрібно це припинити |
Ти добре виглядаєш як клон, чоловіче |
Живи своїм життям і не прикидайся |
Ви не знаєте, що це таке |
Щоб бути та лайно бути життям |
Я бачив все це раніше |
Так, кров, я пройшов через війну |
Прямі факти, без брехні |
Правда в моїх голодних очах |
Скажу вам, що це непросто |
Краще повір мені |
Це реально |
Ну, я знаю, я знаю, що іноді важко |
Краще повір мені |
Тому що це реально |
Тепер він доступний людям, які переживають |
Ті, які борються з труднощами і руйнують форму |
І поставте все це на кон задля виживання |
Бо ти знаєш, що це таке |
Ви пройшли через ту саму боротьбу |
Ви знаєте, що таке — зустріти кінець |
Але для всіх вас, хто намагається прикидатися |
Ви не знаєте, що це таке |
Щоб бути та лайно бути життям |
Я бачив все це раніше |
Так, кров, я пройшов через війну |
Прямі факти, без брехні |
Правда в моїх голодних очах |
Скажу вам, це непросто |
Краще повір мені |
Це реально |
Ну, я знаю, я знаю, що іноді важко |
Краще повір мені |
Тому що це реально |
Заспівай разом зі мною, якщо знаєш, що це справжнє |
Заспівайте разом зі мною, якщо ви теж це відчуваєте |
Краще повір мені |
Тому що це реально |
Ми стоїмо спиною до стіни |
Ми стоїмо спиною до стіни |
Ми будемо стояти |
Ми стоїмо спиною до стіни |
Ми будемо стояти |
До біса, я чув це знову й знову |
Як ви пройшли через боротьбу |
Як ви пережили війну |
Але ми знаємо, що це брехня, друже |
Поверніться з ненавистю, яку ви вивергаєте |
Пробач йому, тато, бо він не знає, що робить |
Життя – це виживання, а ми вижили |
Тому не поводьтеся так, ніби ви єдиний |
Скажу вам, що це непросто |
Краще повір мені |
Це реально |
Ну, я знаю, я знаю, що іноді важко |
Краще повір мені |
Тому що це реально |
Заспівай разом зі мною, якщо знаєш, що це справжнє |
Якщо ви були там, пройшли через біль |
Пройшов через пекло, ти знаєш, що це реально |
Заспівайте разом зі мною, якщо ви теж це відчуваєте |
Краще повірте мені, бо це справжнє |