Переклад тексту пісні Voodoo Baby - Hypnogaja

Voodoo Baby (оригінал)

Should have known the night I met you
That you would be my doom
Should have heard the wolves crying
When you walked into the room
Should have been more careful
When the black cat crossed my path
Cause just one look in your eyes
And there would be no turning back
Now I get busy
every time you come around
The room is spinning, faster
But my feet are on the ground
No chains around me
But I can’t see to break free
You must have cast
Some kind of spell on me
You know you can make me do
Anything you want me to
No requests, just to tell who
Must be voodoo baby
You know all the things to say
To make sure that I always stay
You know how to get your way
Must be voodoo baby
You hold the power
With the doll that’s in your hand
Stick it with a pin and you got me
At your command
Now at the midnight hour
Darkness falls across the land
You tame the beast within
You turn the monster into man
Now I get busy
every time you come around
The room is spinning, faster
But my feet are on the ground
No chains around me
But I can’t see to break free
You must have cast
Some kind of spell on me
You know you can make me do
Anything you want me to
No requests, just to tell who
Must be voodoo baby
You know all the things to say
To make sure that I always stay
You know how to get your way
You know you can make me do
Anything you want me to
No requests, just to tell who
You know all the things to say
To make sure that I always stay
You know how to get your way
Must be voodoo baby
Voodoo baby
Every day with you’s like Halloween
You know a thousand way to make me scream
You take the dead in me and made it come alive
And nothing in this world can tear me from your side
You could look like the creature from the black lagoon
You could howl like the wolf man at the moon
You could walk like the bride of Frankenstein
You still would be mine o' mine
You still would be mine

(переклад)

Треба було знати тієї ночі, коли я зустрів тебе
Що ти будеш моєю приреченістю
Треба було чути, як плачуть вовки
Коли ти зайшов у кімнату
Треба було бути обережніше
Коли чорний кіт перетнув мені дорогу
Тому що лише один погляд у ваші очі
І не було б дороги назад
Тепер я зайнятий
щоразу, коли ти приходиш
Кімната крутиться швидше
Але мої ноги на землі
Навколо мене немає ланцюгів
Але я не бачу, щоб вирватися
Ви, мабуть, кинули
Якесь заклинання на мене
Ви знаєте, що можете змусити мене зробити це
Все, що ви хочете від мене
Жодних запитів, просто скажіть, хто
Мабуть, дитина вуду
Ви знаєте, що сказати
Щоб я завжди залишався
Ви знаєте, як скласти свій шлях
Мабуть, дитина вуду
Ви тримаєте владу
З лялькою, яка у вас у руці
Закріпіть шпилькою, і ви мене зрозуміли
За твоєю командою
Зараз опівночі
Темрява настає на землю
Ви приборкаєте звіра всередині
Ви перетворюєте монстра на людину
Тепер я зайнятий
щоразу, коли ти приходиш
Кімната крутиться швидше
Але мої ноги на землі
Навколо мене немає ланцюгів
Але я не бачу, щоб вирватися
Ви, мабуть, кинули
Якесь заклинання на мене
Ви знаєте, що можете змусити мене зробити це
Все, що ви хочете від мене
Жодних запитів, просто скажіть, хто
Мабуть, дитина вуду
Ви знаєте, що сказати
Щоб я завжди залишався
Ви знаєте, як скласти свій шлях
Ви знаєте, що можете змусити мене зробити це
Все, що ви хочете від мене
Жодних запитів, просто скажіть, хто
Ви знаєте, що сказати
Щоб я завжди залишався
Ви знаєте, як скласти свій шлях
Мабуть, дитина вуду
Вуду малюк
Кожен день з тобою як Хеллоуїн
Ви знаєте тисячу способів змусити мене кричати
Ви берете в мене мертве і оживаєте
І ніщо в цьому світі не може відірвати мене від вашого боку
Ви могли б виглядати як істота з чорної лагуни
Ви могли б вити, як людина-вовк на місяць
Ти можеш ходити, як наречена Франкенштейна
Ти все одно будеш мій
Ти все одно будеш моїм