Переклад тексту пісні Nothing Box - Hypnogaja

Nothing Box (оригінал)

Nothing to lose, nothing to gain
Nothing surrounds me, nothing stays the same
I fought so long
To keep from going under
But why hang on?
Nothing matters at all
Nothing at all
I try to hide it to avoid the shock
But I get pulled inside it, my nothing box
I fought so long
To keep from going under
But why hang on?
Nothing matters at all
Nothing at all
Prick my finger and you suck me dry
So dry, no tears to cry
Take take, fate worse than death
Keep taking till there’s nothing left
There was a time in my life
When you were everything, everything to me
Everything, everything to me
For one moment I had it all
Then you took everything, everything from me
Everything, everything from me
You filled me with nothing
Nothing at all
I fought so long
To keep from going under
But why hang on?
Nothing matters at all
Nothing at all

(переклад)

Нічого не втрачати, нічого не здобути
Ніщо не оточує мене, ніщо не залишається незмінним
Я так довго боровся
Щоб уберегтися від падіння
Але чому триматися?
Ніщо не має значення
Нічого взагалі
Я намагаюся приховати це щоб уникнути шоку
Але мене затягує всередину, мій ніщожний ящик
Я так довго боровся
Щоб уберегтися від падіння
Але чому триматися?
Ніщо не має значення
Нічого взагалі
Уколіть мій пальець, і ви висмоктаєте мене
Так сухо, без сліз, щоб плакати
Бери бери, доля гірша за смерть
Продовжуйте приймати, поки нічого не залишиться
У моєму житті був час
Коли ти був усім, усім для мене
Все, все для мене
На мить у мене було все
Тоді ти забрав у мене все, все
Все, все від мене
Ти наповнив мене нічим
Нічого взагалі
Я так довго боровся
Щоб уберегтися від падіння
Але чому триматися?
Ніщо не має значення
Нічого взагалі