Переклад тексту пісні Misery - Hypnogaja

Misery (оригінал)

Here I sit, all alone, in the dark
Counting the ways to tear you apart
Contemplating why you don’t feel bad
I guess I wasn’t the best that you had
You don’t even realize I’m barely alive
Why don’t you feel my pain?
Why don’t you feel the same?
You should be just like me
Living in misery
As it stands, I can’t stand the sight of you
But I can’t look away no matter what I try to do
Smiling vicious, to hide your intentions
Unaffected by all my affections
It feels just like I’m dying inside
I gave it all and you took it away

(переклад)

Ось я сиджу, зовсім один, у темні
Підраховуючи способи розірвати вас на частини
Роздуми про те, чому тобі не погано
Мабуть, я був не найкращим, що у вас був
Ти навіть не усвідомлюєш, що я ледве живий
Чому ти не відчуваєш мого болю?
Чому ти не відчуваєш те саме?
Ви повинні бути такими, як я
Жити в біді
Я не можу терпіти тебе бачити
Але я не можу відвести погляд, що б я не намагався робити
Злісно посміхайтеся, щоб приховати свої наміри
На мене не впливають усі мої прихильності
Таке відчуття, ніби я вмираю всередині
Я віддав все, а ви забрали