Переклад тексту пісні Misfits - Hypnogaja

Misfits (оригінал)

Where is your daughter?
Did you know she was out at the club last night
Getting high with her new Fall friends?
Is that what you taught her?
Did you know she’s afraid and she hates ballet
But she dances alone to The Violent Femmes?
And she loves when it rains,
'Cuz it washes away
All the tears and the pain
And she dreams of a place far away
And did you know that she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfitis
Cuz they all fit in in Hollywood?
Yeah, she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Hollywood, Hollywood
Where is your lover?
Do you hear when he cries what he’s holding inside
And the song that he sings to himself?
Does he love another?
Did you know that he plays everytime you’re away
The guitar that sits on the shelf?
And he loves when it rains
'Cuz it washes away
All the tears and the pain
As he dreams of a place far away
And did you know that he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz they all fit in in Hollywood
Yeah, he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Yeah, he’s a misfit
Yeah, she’s a misfit
And what’s a misfit?
It’s just a mis-fit, oh yeah
And did you know that she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfitis
Cuz they all fit in in Hollywood?
Yeah, she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Did you know that he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz they all fit in in Hollywood
Yeah, he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Hollywood, Hollywood

(переклад)

Де ваша донька?
Ви знали, що минулої ночі вона була в клубі
Піднімаєшся зі своїми новими друзями осені?
Ви її цього навчили?
Чи знаєте ви, що вона боїться і ненавидить балет
Але вона танцює одна під The Violent Femmes?
І вона любить, коли йде дощ,
Тому що змивається
Всі сльози і біль
І вона мріє про місце далеко
А чи знаєте ви, що вона непридатна
І вона прямує до Голлівуду
Щоб вписуватися з місфітісом
Тому що всі вони вписуються в Голлівуді?
Так, вона непридатна
І вона прямує до Голлівуду
Щоб вписуватися з негідниками
Тому що ми всі вписуємось у Голлівуд
Голлівуд, Голлівуд
Де твій коханий?
Ти чуєш, коли він плаче, що тримає всередині
А пісня, яку він співає сам собі?
Він кохає іншу?
Чи знаєте ви, що він грає щоразу, коли вас немає
Гітара, яка стоїть на полиці?
І він любить, коли йде дощ
Тому що змивається
Всі сльози і біль
Як він мріє про далеке місце
А чи знаєте ви, що він непридатний
І він прямує до Голлівуду
Щоб вписуватися з негідниками
Тому що всі вони вписуються в Голлівуд
Так, він непридатний
І він прямує до Голлівуду
Щоб вписуватися з негідниками
Тому що ми всі вписуємось у Голлівуд
Так, він непридатний
Так, вона непридатна
А що таке невідповідність?
Це просто невідповідність, о так
А чи знаєте ви, що вона непридатна
І вона прямує до Голлівуду
Щоб вписуватися з місфітісом
Тому що всі вони вписуються в Голлівуді?
Так, вона непридатна
І вона прямує до Голлівуду
Щоб вписуватися з негідниками
Тому що ми всі вписуємось у Голлівуд
Чи знаєте ви, що він непридатний
І він прямує до Голлівуду
Щоб вписуватися з негідниками
Тому що всі вони вписуються в Голлівуд
Так, він непридатний
І він прямує до Голлівуду
Щоб вписуватися з негідниками
Тому що ми всі вписуємось у Голлівуд
Голлівуд, Голлівуд