Переклад тексту пісні Quiet - Hypnogaja

Quiet (оригінал)

I want to slip into the quiet
And let the whole world pass me by
I need a break from all of existence
So I can finally rest my eyes
I’d like to slip into the quiet (just to try it)
And watch the whole world pass me by
If I should take from my own existence
If I should stop it all just for an instant
Will I finally rest inside?
Is peace so hard to find?
Don’t let me slip into the quiet
Don’t let the whole world pass me by

Quiet (переклад)

Я хочу вникнути в тишу
І нехай весь світ проходить повз мене
Мені потрібна відпочити від усього існування
Тож нарешті можу відпочити очам
Я хотів би вникнути в тишу (просто щоб спробувати)
І дивіться, як весь світ проходить повз мене
Якщо я му взяти зі свого власного існування
Якщо я припиню все це на миттєвий час
Чи я нарешті відпочину всередині?
Невже мир так важко знайти?
Не дозволяйте мені впасти в тишу
Не дозволяй всьому світу пройти повз мене