Переклад тексту пісні They Don't Care - Hypnogaja

They Don't Care (оригінал)

Strange… there’s comfort in lies
Ways… for you to get by
I can feel your pain
I can hear you breaking
All your hopes and fears
Are here for the taking
They need you — but they don’t give a fuck about
They bleed you — but they don’t give a fuck about
They feed you — the lies, you want to hear it
But they don’t care
They say shit — but they don’t give a fuck about
They play shit — but they don’t give a fuck about
They fake shit — and say they really wanna
But they don’t care (they don’t care)
Fame… you follow it blind
You’re shamed… if not with your kind
I can feel your pain
I can hear you breaking
All your hopes and fears
Are here for the taking
They need you — but they don’t give a fuck about
They bleed you — but they don’t give a fuck about
They feed you — the lies, you want to hear it
But they don’t care
They say shit — but they don’t give a fuck about
They play shit — but they don’t give a fuck about
They fake shit — and say they really wanna
But they don’t care
They need you
They bleed you
They feed you
But they don’t care
They say shit
And They play shit
They fake it all
But they don’t care
And all the knowledge in the world couldn’t save you from it
All your ignorance is bliss and that’s the way they want it
And they will label a traitor if you speak out of turn
Ain’t got no rights if you fight at the stake you will burn
The novelty of your freedom it doesn’t even exist
You’re just a slave to the wage, you’re just a hand over fist
You ain’t got nothin but bluffin, front and try to break out
You’re just a pawn, and they don’t give a fuck about
They need you, but not your opinion
They’ll say what you want, but they don’t care… At all

(переклад)

Дивно… брехня дає втіху
Способи… щоб ви обходилися
Я відчую твій біль
Я чую, як ти ламаєшся
Всі ваші надії і страхи
Тут для того, щоб взяти
Ви їм потрібні — але їм байдуже
Вони кровоточать — але їм байдуже
Вони годують вас — брехню, ви хочете це почути
Але їм байдуже
Кажуть лайно — але їм байдуже
Вони грають лайно — але їм байдуже
Вони підробляють лайно — і кажуть, що дійсно хочуть
Але їм байдуже (їм байдуже)
Слава… ви стежите за нею сліпо
Тобі соромно… якщо не з твоїм подібним
Я відчую твій біль
Я чую, як ти ламаєшся
Всі ваші надії і страхи
Тут для того, щоб взяти
Ви їм потрібні — але їм байдуже
Вони кровоточать — але їм байдуже
Вони годують вас — брехню, ви хочете це почути
Але їм байдуже
Кажуть лайно — але їм байдуже
Вони грають лайно — але їм байдуже
Вони підробляють лайно — і кажуть, що дійсно хочуть
Але їм байдуже
Вони потребують вас
Вони кровоточать тебе
Вони тебе годують
Але їм байдуже
Кажуть лайно
І вони грають лайно
Вони все це фальсифікують
Але їм байдуже
І всі знання в світі не можуть врятувати вас від цього
Усе твоє невігластво — це блаженство, і вони цього хочуть
І вони позначатимуть зрадника, якщо ви говорите не по черзі
У нього немає прав, якщо ви будете битися на вогнищі, ви спалите
Новизна твоєї свободи навіть не існує
Ви просто раб плати, ви лише рука над кулаком
У вас немає нічого, окрім як блефувати, виступати і намагатися вирватися
Ви просто пішак, і їм наплювати
Ви їм потрібні, але не ваша думка
Вони скажуть, що ви хочете, але їм байдуже… Зовсім