Переклад тексту пісні The Dawn - Hypnogaja

The Dawn - Hypnogaja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Dawn, виконавця - Hypnogaja. Пісня з альбому White Label, Vol. 1, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.07.2004
Лейбл звукозапису: Access Denied
Мова пісні: Англійська

The Dawn

(оригінал)
I’m smokin' trees under the moonlight flight right into the sky
Now there’s no need to cry or wonder why
Fly into the heavens, I beckon to the angels to come down
Before the sun starts to hit the ground
'Round, 'round go the wheels in my head
I dread the light 'cause I fight
And I might end up dead
I said all that’s on my mental
The incidental turns into fate—wait
Can you tell me why, why do I hate?
Questions demand answers
But there’s no answers to my questions
Can you point me in the right direction?
Dark demands light, but there’s no light in my darkness
Can you show me how to spark this?
Death demands life, but my life is full of death
Can you tell me if I’m taking in my last breath?
On demands off, but there’s no off to my on
Can you tell me if it’s heaven or hell beyond the dawn?
What lies beyond the dawn
Is it enough to keep moving on
What lies beyond the dawn
Is it enough to keep moving on
I’m sittin', spitten and rewritten
Fittin' all thoughts into my mind speak
So I try to peep what’s unique
Weak mental, transcendental comes down around
Try to put some action to my words
But my verbs are gagged and bound
Sound trickles in my ear and round ripples of my fear
Tell me that we can see that yes, the dawn is near
Fear not the spot that awaits you in your fate
But what I really want to know is it love or is it hate?
I’m sippin' water not coffee, comin' off me is the vibe
To strive to stay alive and just ride the ride
Slide slid down the wall, and crawled down the well
Are you swell, or do you dwell inside a personal hell?
The time is coming, hear you running from the fate that comes
Do you feel every pain, or do you go out numb?
Succumb to the reality-mentality, don’t know right from wrong
The list goes on and on, just bring on the dawn
(переклад)
Я курю дерева під місячним польотом прямо в небо
Тепер немає потреби плакати чи дивуватися чому
Лети в небеса, я закликаю ангелів зійти
До того, як сонце почне бувати на землі
Кругом, крутим колеса в моїй голові
Я боюся світла, бо борюся
І я могу загинути
Я сказав усе, що на мому розумі
Випадок перетворюється на долю — чекай
Чи можете ви сказати мені чому, чому я ненавиджу?
Питання вимагають відповідей
Але на мої запитання немає відповідей
Чи можете ви вказати мені у правильному напрямку?
Темрява вимагає світла, але в моїй темряві немає світла
Чи можете ви показати мені як запустити це?
Смерть вимагає життя, але моє життя сповнене смерті
Чи можете ви сказати мені, чи я вдихну останній вдих?
На вимоги вимкнено, але немає вимкнення для мого увімкнення
Чи можете ви сказати мені, це рай чи пекло за світанком?
Що лежить за світанком
Чи достатньо продовжувати
Що лежить за світанком
Чи достатньо продовжувати
Я сиджу, плюю і переписую
Вміщую всі думки в мій розум
Тому я намагаюся підглядати, що є унікальним
Слабке психічне, трансцендентне опускається навколо
Спробуйте виконати якісь дії з моїми словами
Але мої дієслова забиті ротом і зв’язані
Звук сочиться у мому вуху й круглі брижі мого страху
Скажи мені, що ми бачимо, що так, світанок близько
Не бійтеся місця, яке вас чекає у вашій долі
Але що я справді хочу знати — це любов чи ненависть?
Я п’ю воду, а не каву, від мене сходить – це настрій
Щоб намагатися вижити й просто кататися
Слайд сповз по стіні і поповз у колодязь
Ви роздуті, чи ви живете в особистому пеклі?
Час наближається, чуй, як ти тікаєш від долі, що приходить
Ви відчуваєте кожен біль, чи німієте?
Піддавайтеся ментальності реальності, не розрізняйте добре від поганого
Список можна продовжувати і продовжувати, лише настав світанок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
They Don't Care 2005
Lullaby 2003
Silver Star 2005
Home 2003
Misery 2005
Normal On The Outside 2005
Kill The Humans 2009
Scorned 2007
The March 2009
Nothing Left To Give 2005
Static 2009
Too Fast 2004
The Coming 2005
Nothing Box 2003
Quiet 2005
Put Your Hate On Me 2005
Apocalyptic Love Song 2009
Misfits 2004
Lovesick 2020
Unspoken 2005

Тексти пісень виконавця: Hypnogaja