| The Ballad of Johnny Alright (оригінал) | The Ballad of Johnny Alright (переклад) |
|---|---|
| Johnny was a boy, thought he was a man | Джонні був хлопчиком, думав, що він чоловік |
| Thought he lived in a world that didn’t understand | Думав, що він жив у світі, який не розуміє |
| But it’s all right, alright | Але все в порядку, добре |
| Mama came down and stood right there | Мама зійшла і стала тут же |
| Said, «Johnny, boy, don’t you feel scared, | Сказав: «Джонні, хлопчику, ти не боїшся, |
| 'Cuz it’s all right, alright.» | «Тому що все гаразд, добре». |
| Johnny way a boy, thought he was a man | Джонні був хлопчиком, думав, що він чоловік |
| And thought he lived in a world that didn’t understand | І думав, що він жив у світі, який не розуміє |
| An' Johnny was a boy, thought he was alone | Джонні був хлопчиком, думав, що він один |
| But it’s all right if you’re feeling low, Johnny | Але нічого страшного, Джонні, якщо тобі погано |
| Everybody wants to make it alright | Усі хочуть, щоб усе було добре |
| When you’re feeling low, Johnny | Коли тобі погано, Джонні |
| Everybody wants to make it alright | Усі хочуть, щоб усе було добре |
| When you’re feeling low, Johnny | Коли тобі погано, Джонні |
| Everybody wants to make it alright | Усі хочуть, щоб усе було добре |
| When you’re feeling low, Johnny | Коли тобі погано, Джонні |
| Everybody wants to make it alright | Усі хочуть, щоб усе було добре |
| When you’re feeling low, Johnny | Коли тобі погано, Джонні |
| Papa turned around and what did he say? | Тато обернувся і що він сказав? |
| Said, «Johnny, boy, don’t you feel that way, | Сказав: «Джонні, хлопче, ти не так відчуваєш, |
| 'Cuz it’s all right, alright.» | «Тому що все гаразд, добре». |
| And mother came in and what do ya know, | І мама увійшла і що ви знаєте, |
| Said, «Johnny, boy, don’t you feel so low, | Сказав: «Джонні, хлопче, ти не почуваєшся так низько, |
| 'Cuz it’s all right, alright.» | «Тому що все гаразд, добре». |
| Johnny was a boy, thought he was a man | Джонні був хлопчиком, думав, що він чоловік |
| Thought he lived in a world that didn’t understand | Думав, що він жив у світі, який не розуміє |
| And Johnny way a boy, thought he was alone | А Джонні, як хлопчик, думав, що він один |
| But it’s all right if you’re feeling low, Johnny | Але нічого страшного, Джонні, якщо тобі погано |
| Everybody wants to make it alright | Усі хочуть, щоб усе було добре |
| When you’re feeling low, Johnny | Коли тобі погано, Джонні |
| Everybody wants to make it alright | Усі хочуть, щоб усе було добре |
| When you’re feeling low, Johnny | Коли тобі погано, Джонні |
| Everybody wants to make it alright | Усі хочуть, щоб усе було добре |
| When you’re feeling low, Johnny | Коли тобі погано, Джонні |
| Everybody wants to make it alright | Усі хочуть, щоб усе було добре |
| When you’re feeling low… | Коли ти відчуваєш себе низько… |
| Well, it’s not alright -- we ain’t got nowhere to sleep | Ну, це не так – нам нема де спати |
| (It's not alright) | (Це не гаразд) |
| And it’s not alright -- we ain’t got nothing to eat | І це не так – нам нема чого їсти |
| (It's not alright) | (Це не гаразд) |
| And it’s not alright -- we ain’t got no one to love ya But Johnny, boy, you got all that stuff | І це не так – у нас нема кого любити Але Джонні, хлопчику, у тебе все це |
| So why ya singing? | Так чому ти співаєш? |
| But it’s not all right | Але це не все гаразд |
| Well, it’s not all right | Ну, не все гаразд |
| 'Cuz it’s not all right | 'Тому що це не все гаразд |
| No, it’s not all right, Johnny | Ні, не все гаразд, Джонні |
| 'Cuz it’s not alright | 'Тому що це не гаразд |
| When you’re feeling low, Johnny | Коли тобі погано, Джонні |
| Cuz it’s not alright | Бо це не гаразд |
| When you’re feeling low, Johnny | Коли тобі погано, Джонні |
| 'Cuz it’s not alright | 'Тому що це не гаразд |
| When you’re feeling low… | Коли ти відчуваєш себе низько… |
| (Cuz it’s not alright) | (Тому що це не так) |
| Everybody wants to make it alright | Усі хочуть, щоб усе було добре |
| When you’re feeling low | Коли ти відчуваєш себе низько |
| Oh, Johnny | О, Джонні |
| (Cuz it’s not all right) | (Тому що не все гаразд) |
| Everybody wants to make it alright | Усі хочуть, щоб усе було добре |
| When you’re feeling low, Johnny | Коли тобі погано, Джонні |
| (Cuz it’s not alright) | (Тому що це не так) |
| Everybody wants to make it alright | Усі хочуть, щоб усе було добре |
| When you’re feeling low | Коли ти відчуваєш себе низько |
| When you’re feeling low | Коли ти відчуваєш себе низько |
| (Cuz it’s not alright) | (Тому що це не так) |
| Everybody wants to make it alright | Усі хочуть, щоб усе було добре |
| When you’re feeling low | Коли ти відчуваєш себе низько |
| Johnny | Джонні |
Переклад тексту пісні The Ballad of Johnny Alright - Hypnogaja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ballad of Johnny Alright , виконавця -Hypnogaja
Пісня з альбому: White Label, Vol. 1
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.07.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Access Denied
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2005 |