Переклад тексту пісні On The Other Side - Hypnogaja

On The Other Side (оригінал)

I spend my days waiting for something that will come and save me
Searching for more than what this life had gave me
I thought the grass would be much greener on the other side
But there’s no such thing as a free ride
Now I spend my days pushing daisies
Collecting dust till I go crazy
On the other side
After all the times you cried
Ever since I crossed the line
I’ve got nothing but time
Life’s just fine
On the other side
And now you spend your days wondering why it went away
Trying to find some meaning in your life’s design
Why waste the present thinking only of the past
We never know if today will be our last
You should spend your days picking daisies
Don’t spend your time reflecting
Or you’ll go crazy
On the other side
After all the times you cried
Ever since I crossed the line
I’ve got nothing but time
Life’s just fine
On the other side
No matter what we do
We’re never ready for our final situation
No matter what we choose
We all end up at the same destination
On the other side
After all the times you cried
Ever since I crossed the line
I’ve got nothing but time
Life’s just fine
On the other side
After all the times you cried
Ever since I crossed the line
I’ve got nothing but time
Life’s just fine
On the other side

On The Other Side (переклад)

Я проводжу свої дні в очікуванні чогось, що прийде і врятує мене
Шукаю більше, ніж те, що дало мені це життя
Я думав, що з іншого боку трава буде набагато зеленішою
Але не існує такого поняття, як безкоштовний проїзд
Тепер я проводжу свої дні, штовхаючи ромашки
Збираю пил, поки не збожеволію
З іншого боку
Після всіх разів, коли ти плакав
Відтоді, як я перейшов межу
Я не маю нічого, крім часу
Життя просто чудове
З іншого боку
А тепер ви проводите свої дні, дивуючись, чому це зникло
Намагайтеся знайти сенс у дизайні свого життя
Навіщо витрачати сьогодення, думаючи лише про минуле
Ми ніколи не знаємо, чи сьогодні буде нашим останнім
Ви повинні проводити свої дні, збираючи ромашки
Не витрачайте час на роздуми
Або ви збожеволієте
З іншого боку
Після всіх разів, коли ти плакав
Відтоді, як я перейшов межу
Я не маю нічого, крім часу
Життя просто чудове
З іншого боку
Незалежно від того, що ми робимо
Ми ніколи не готові до нашої кінцевої ситуації
Незалежно від того, що ми виберемо
Ми всі опиняємося в одному місці
З іншого боку
Після всіх разів, коли ти плакав
Відтоді, як я перейшов межу
Я не маю нічого, крім часу
Життя просто чудове
З іншого боку
Після всіх разів, коли ти плакав
Відтоді, як я перейшов межу
Я не маю нічого, крім часу
Життя просто чудове
З іншого боку