Переклад тексту пісні Need To Believe - Hypnogaja

Need To Believe (оригінал)

Tell me can you save me From myself
Am I all you need
And no one else
You can’t be all that you seem
I just need to believe
Tell me is it safe to assume
I will always be enough for you
I can’t be all that you need
I just need to believe
I don’t want forever
Only a moment that’s real
And I know that I am just pretending
Cause I don’t believe in happy endings
Tell me do you see me For what I am Am I your portrait of the perfect man
This can’t be all that it seems
I just need to believe
I don’t want forever
Only a moment that’s real
And I know that I am just pretending
Cause I don’t believe in happy endings
And I know that I am just pretending
Cause I don’t believe in happy endings
Don’t want to face reality
Right now I just need to believe
And I know that I am just pretending
Cause I don’t believe in happy endings
And I know that I am just pretending
Cause I don’t believe in happy endings
All I need is to believe

(переклад)

Скажи мені чи можеш ти врятувати мене від мене самого
Я все, що вам потрібно
І нікого більше
Ви не можете бути таким, ким здається
Мені просто потрібно повірити
Скажіть, чи безпечно припустити
Мені завжди буде достатньо для тебе
Я не можу бути всім, що тобі потрібно
Мені просто потрібно повірити
Я не хочу назавжди
Лише реальний момент
І я знаю, що просто прикидаюся
Тому що я не вірю у щасливий кінець
Скажи мені чи ти бачиш мене Який я Я твій портрет ідеального чоловіка
Це не може бути тим, чим здається
Мені просто потрібно повірити
Я не хочу назавжди
Лише реальний момент
І я знаю, що просто прикидаюся
Тому що я не вірю у щасливий кінець
І я знаю, що просто прикидаюся
Тому що я не вірю у щасливий кінець
Не хочу зустрічати реальність
Зараз мені просто потрібно повірити
І я знаю, що просто прикидаюся
Тому що я не вірю у щасливий кінець
І я знаю, що просто прикидаюся
Тому що я не вірю у щасливий кінець
Все, що мені потрібно — ввірити