Переклад тексту пісні Last Man On Earth - Hypnogaja

Last Man On Earth (оригінал)

Everyone is gone now
May they all rest in peace
I remember what you said
Do you still believe?
I’m still just the same now
Just the same man
You denied
Everything has changed
Am I the same man
In your eyes?
Now that I’m left
The last one with breath
I can feel your regret coming down
I know that you’re jaded
You’re broken and faded
I bet I look good to you
Don’t I look good to you now?
Everyone you know now
Has been lost and can’t be found
It’s funny how 6 feet
Can seem so deep from underground
I’m still just the same man
Just the same man
You despised
With everything that’s changed
Am I the same man
In your eyes?
Now that I’m left
The last one with breath
I can feel your regret coming down
I know that you’re jaded
You’re broken and faded
I bet I look good to you
Don’t I look good to you now?
Now, what happens now?
What happens now
Now I know that
I’m alone so
Why are you here now?
Last Man on Earth
Everyone is gone now
May they all rest in peace
I remember what you said,
Do you still believe?
I am still just the same man
Just the same man
You denied
Everything has changed
Am I the same man
In your eyes?
Now that I’m left
I’m the last one with breath
I can feel your regret coming down
I know that you’re jaded
You’re broken and faded
I bet I look good to you
Don’t I look good to you now?
Everyone you know now
Has been lost and can’t be found
It’s funny how 6 feet
Can seem so deep from underground
I am still just the same man
Just the same man
You despised
Everything has changed
Am I the same man
In your eyes?
Now that I’m left,
I’m the last one with breath.
I can feel your regret coming down
I know that you’re jaded
You’re broken and faded
I bet I look good to you
Don’t I look good to you now?
Now, what happens now?
Now I know that
I’m alone so
Why are you here now?

(переклад)

Усі вже пішли
Нехай усі вони спочивають з миром
Я пам’ятаю, що ви сказали
Ви все ще вірите?
Я зараз такий же
Просто той самий чоловік
Ви заперечили
Все змінилося
Я та сама людина?
В твоїх очах?
Тепер, коли я залишився
Останній з диханням
Я відчуваю, як спадає твій жаль
Я знаю, що ви втомилися
Ти зламаний і вицвілий
Б’юся об заклад, я добре виглядаю для вас
Хіба я зараз не виглядаю добре для вас?
Усі, кого ви знаєте зараз
Втрачено, і його неможливо знайти
Смішно, як 6 футів
З-під землі може здатися так глибоко
Я все ще той самий чоловік
Просто той самий чоловік
Ви зневажали
З усім, що змінилося
Я та сама людина?
В твоїх очах?
Тепер, коли я залишився
Останній з диханням
Я відчуваю, як спадає твій жаль
Я знаю, що ви втомилися
Ти зламаний і вицвілий
Б’юся об заклад, я добре виглядаю для вас
Хіба я зараз не виглядаю добре для вас?
Тепер, що відбувається зараз?
Що відбувається зараз
Тепер я це знаю
Я так самотній
Чому ти зараз тут?
Остання людина на Землі
Усі вже пішли
Нехай усі вони спочивають з миром
Я пам’ятаю, що ти сказав,
Ви все ще вірите?
Я все той самий чоловік
Просто той самий чоловік
Ви заперечили
Все змінилося
Я та сама людина?
В твоїх очах?
Тепер, коли я залишився
Я остання з подихом
Я відчуваю, як спадає твій жаль
Я знаю, що ви втомилися
Ти зламаний і вицвілий
Б’юся об заклад, я добре виглядаю для вас
Хіба я зараз не виглядаю добре для вас?
Усі, кого ви знаєте зараз
Втрачено, і його неможливо знайти
Смішно, як 6 футів
З-під землі може здатися так глибоко
Я все той самий чоловік
Просто той самий чоловік
Ви зневажали
Все змінилося
Я та сама людина?
В твоїх очах?
Тепер, коли я залишився,
Я остання з подихом.
Я відчуваю, як спадає твій жаль
Я знаю, що ви втомилися
Ти зламаний і вицвілий
Б’юся об заклад, я добре виглядаю для вас
Хіба я зараз не виглядаю добре для вас?
Тепер, що відбувається зараз?
Тепер я це знаю
Я так самотній
Чому ти зараз тут?