Переклад тексту пісні American Boy - Hypnogaja

American Boy (оригінал)

Born free and stay that way
Don’t even care what the others say
The rebel coming through
for the devil in you
Got no patience for nothing
filled bad attitude
Got a real fast car
And a girl that’s faster
I’m a type for destruction
And a hunger for disaster
Break the ice and break the mold
In the land of sex drugs and rock and roll
Break the ice and break the mold
Cause its all sex, drugs and rock and roll
French fries and a coca cola
Levi’s and a lot of soda
Elvis with a TV dinner
Everybody thinks you’re a winner
Die young, leave a pretty face
You’re on a pedestal
But your falling from grace
No order is to know
And the world is yours
From the very best jobs
To the girl next door
Junk food
Acting rude
Do whatever you please
Go and bring the whole world down on its knees
Got to get and got to go
In the land of sex drugs and rock and roll
Yes, you got to get and got to go
Cause it’s all sex drugs and rock and roll
French fries and a coca cola
James dean and Marilyn Monroe
Elvis with a TV dinner
Everybody thinks you’re a winner
Everything comes easily
All designed to suit your needs
Live your life selfishly
You’re so care free
Born free and stay that way
Don’t even give a fuck what the others say
The rebel coming through for the devil in you
Got no patience for shit and filled with bad attitude
Got a real fast car and a bitch that’s faster
I’m a type for destruction
And a hunger for disaster
Break the ice but fuck the mold
In the land of sex drugs and rock and roll
Break the ice but fuck the mold
Cause it’s all sex, drugs and rock and roll
Break the ice but mother fuck the mold
Cause its all sex, drugs and rock and roll
French fries and a coca cola
Levi’s and a lot of soda
Elvis with a TV dinner
Everybody thinks you’re a winner

(переклад)

Народитися вільним і залишитися таким
Навіть не хвилюйтеся, що скажуть інші
Проходить повстанець
бо диявола в тобі
Немає терпіння дарма
наповнене поганим ставленням
У мене справжня швидка машина
І дівчина, яка швидше
Я тип для знищення
І голод до катастрофи
Розбийте лід і розбийте форму
У країні сексуальних наркотиків та рок-н-ролу
Розбийте лід і розбийте форму
Тому що це весь секс, наркотики і рок-н-рол
картопля фрі та кока-кола
Levi’s і багато соди
Елвіс із телевізійною вечерею
Усі думають, що ви переможець
Помри молодим, залиш гарне обличчя
Ви на п’єдесталі
Але ти відпадаєш від благодаті
Немає порядку знати
І світ — ваш
З найкращих робіт
До сусідки
Шкідлива їжа
Виступає грубо
Робіть що завгодно
Ідіть і поставте весь світ на коліна
Потрібно отримати та мусити їти
У країні сексуальних наркотиків та рок-н-ролу
Так, ви повинні діти й йти
Бо це все секс-наркотики та рок-н-рол
картопля фрі та кока-кола
Джеймс Дін і Мерилін Монро
Елвіс із телевізійною вечерею
Усі думають, що ви переможець
Все приходить легко
Усе розроблено відповідно до ваших потреб
Проживіть своє життя егоїстично
Ви настільки вільні
Народитися вільним і залишитися таким
Навіть не хвилюйтеся, що кажуть інші
Бунтар, який намагається знайти диявола в вас
Не маю терпіння на лайно й погане ставлення
Маю справжню швидку машину та швидшу сучку
Я тип для знищення
І голод до катастрофи
Розбийте лід, але збійте форму
У країні сексуальних наркотиків та рок-н-ролу
Розбийте лід, але збійте форму
Бо це все секс, наркотики та рок-н-рол
Розбийте лід, але матінка трахніть цвіль
Тому що це весь секс, наркотики і рок-н-рол
картопля фрі та кока-кола
Levi’s і багато соди
Елвіс із телевізійною вечерею
Усі думають, що ви переможець