Переклад тексту пісні You're Too Obtuse - Hüsker Dü

You're Too Obtuse (оригінал)

Really dig the clothes you wear
And the color that you dyed your hair
You’re such a poser, its automatic
When you’re jumping around the bar
And you never really know where you are
You’re trying really hard
To be a rock star
You’re too obtuse
Way too loose
Hey, its no use
You’re too obtuse
Way too loose
Hey, its no use
(At this point, Greg sings the second verse. However, due to his high-pitched
singing and low volume mic, I was only able to discern the last two lines of
his verse)
Running from the real world
And you’ve got no place to go
You’re too obtuse
Way too loose
What’s your excuse
You’re too obtuse
Way too loose
Hey, its no use

(переклад)

Справді копайте одяг, який носите
І колір, яким ти пофарбувала волосся
Ти такий позер, це автоматично
Коли ви стрибаєте навколо бару
І ти ніколи не знаєш, де ти
Ви дуже стараєтесь
Бути рок-зіркою
Ти занадто тупий
Занадто вільно
Гей, це марно
Ти занадто тупий
Занадто вільно
Гей, це марно
(У цей момент Грег співає другий куплет. Однак через його високий тон
спів і мікрофон на низькій гучності, я зміг розрізнити лише два останні рядки
його вірш)
Біг від реального світу
І вам нема куди піти
Ти занадто тупий
Занадто вільно
Яке ваше виправдання
Ти занадто тупий
Занадто вільно
Гей, це марно