Переклад тексту пісні You Can Live at Home - Hüsker Dü

You Can Live at Home (оригінал)

You’re looking for a chance to give your mind a rest
Now please correct me if I’m wrong
The story goes that I’m terribly impressed
I guess I’ve known it all along
Walk, walk away, keep on walking away
Figured it out that I’d been wasting all my time
And time was eating at my soul
Now I find comfort only somewhere in my mind
Free to pursue another goal
Walk, walk away, keep on walking away
I can be fine, I can be free
I can be beautiful without you torturing me
Walk, walk away, keep on walking away
Go
You can live at home now
You can live at home now

You Can Live at Home (переклад)

Ви шукаєте можливість дати своєму розуму відпочити
Тепер виправте мене, якщо я помиляюся
Історія говорить, що я страшенно вражений
Здається, я знав це весь час
Ідіть, йдіть, продовжуйте йти
Я зрозумів, що витрачаю весь свій час
І час з’їв мою душу
Тепер я знаходжу втіху лише десь у своїй думці
Вільне переслідувати іншу мету
Ідіть, йдіть, продовжуйте йти
Я можу бути добре, можу бути вільним
Я можу бути прекрасною, якщо ти мене не мучиш
Ідіть, йдіть, продовжуйте йти
Іди
Тепер ви можете жити вдома
Тепер ви можете жити вдома