Переклад тексту пісні Statues - Hüsker Dü

Statues (оригінал)

You search and follow latest new trends
You get all dressed up then hang around with all your so-called friends
Go to the parties just to hang out
They people think you know what it’s all about
Do everything you’ve got to do
Give me the talk to you
Are you different are you new
What’s up with you
Tell me tell me tell me do
Oh baby are you too
Are you different are you new
No you’re just a statue
A statue
You hang around all the right people and places
Surround yourself with such beautiful faces
You can’t unless you’re properly dressed
Those losers think you paid everybody’s impressed
Do everything you’ve got to do
Give me the talk to you
Are you different are you new
What’s up with you
Tell me tell me tell me do
Oh baby are you too
Are you different are you new
No you’re just a statue
No you’re just a statue
In your life must be causes you look so nifty
You act like you’re 19 but you’re close to the 50
You ain’t got no reason to express rage
Why don’t you go hang around with people your own age
Do everything you’ve got to do
Give me the talk to you
Are you different are you new
What’s up with you
Tell me tell me tell me do
Oh baby are you too
No you’re just a statue

(переклад)

Ви шукаєте та слідкуєте за останніми новими тенденціями
Ви одягаєтеся, а потім гуляєте з усіма своїми так званими друзями
Ходіть на вечірки, щоб посидіти
Вони думають, що ви знаєте, про що йдеться
Робіть все, що маєте робити
Дайте мені поговорити з вами
Ти інший, ти новий
Що з тобою
Скажи мені скажи мені скажи мені робити
О, дитинко, ти теж
Ти інший, ти новий
Ні, ви просто статуя
Статуя
Ви зустрічаєтеся з потрібними людьми і місцями
Оточіть себе такими красивими обличчями
Ви не можете, якщо ви належним чином не одягнені
Ті невдахи думають, що ви заплатили, що всі вражені
Робіть все, що маєте робити
Дайте мені поговорити з вами
Ти інший, ти новий
Що з тобою
Скажи мені скажи мені скажи мені робити
О, дитинко, ти теж
Ти інший, ти новий
Ні, ви просто статуя
Ні, ви просто статуя
У твоєму житті має бути тому, що ти виглядаєш так чудово
Ви поводитеся, ніби вам 19, але вам близько 50
У вас немає причин виражати лють
Чому б вам не потусуватися з людьми вашого віку
Робіть все, що маєте робити
Дайте мені поговорити з вами
Ти інший, ти новий
Що з тобою
Скажи мені скажи мені скажи мені робити
О, дитинко, ти теж
Ні, ви просто статуя