Переклад тексту пісні Punch Drunk - Hüsker Dü

Punch Drunk (оригінал)

Take a look around this bar
Take a look around this place
Take a look around this hall
Think it’s a fucking gym?
Kick and punch and kick and punch and
Kick and punch and kick and punch
Who’s your friend?
Who’s your friend?
Who’s your friend?
Who’s your friend?
Your enemy
Take a look around this bar
Take a look around this place
Take a look right in the mirror
What are you a fucking queer?
Kick and punch and kick and punch and
Kick and punch and kick and punch
Who’s your friend?
Where’s your friend?
He’s over there
He’s gonna fuck it up for everybody
Kick and punch and kick and punch and
Kick and punch and kick and punch
Who’s you friend?
Who’s your friend?
Where’s your friend?
I guess he’d rather be punch drunk

(переклад)

Подивіться на цей бар
Огляньте це місце
Подивіться на цей зал
Думаєш, що це проклятий тренажерний зал?
Стук і кулаком і ногою і кулаком і
Удари ногою і ногою і ногою
хто твій друг?
хто твій друг?
хто твій друг?
хто твій друг?
Твій ворог
Подивіться на цей бар
Огляньте це місце
Погляньте прямо в дзеркало
Який ти, біса, дивак?
Стук і кулаком і ногою і кулаком і
Удари ногою і ногою і ногою
хто твій друг?
Де твій друг?
Він там
Він зіпсує це для всіх
Стук і кулаком і ногою і кулаком і
Удари ногою і ногою і ногою
хто ти друг?
хто твій друг?
Де твій друг?
Гадаю, він воліє бути п’яним