Переклад тексту пісні No Reservations - Hüsker Dü

No Reservations (оригінал)

It’s different every day
I get my thoughts from a letter that’s lost
That someone threw away
It says, «Don't give up, 'cause you can’t give away»
The thought’s appreciated
Now at the best, you’ve second guessed
And never should you have waited
(Never changes the things I feel inside
Sit by a lake and cry
Like a shingle on a roof in a windstorm
Should I let loose and fly?)
An overpass, and some corn in a field
Fat birds on the line
Dented guard rail, immaculate bumper
Protecting your design
A broken down shack with a pond in the back
Laundry out to dry
Some of them barren, some of them whole
All of them have no time
(Never changes the things I feel inside
Sit by a lake and cry
Like a shingle on a roof in a windstorm
Should I let loose and fly?)
Come along with me
Come along, come along with me
We’ll go to places that we have never seen
And if we’re together, we’ll have a happy time
'Cause I got no reservations

(переклад)

Щодня по-різному
Я отримую свої думки з втраченого листа
Що хтось викинув
У ньому написано: «Не здавайся, тому що ти не можеш віддати»
Думка оцінена
Тепер у найкращому випадку, ви вже здогадалися
І ніколи не слід було чекати
(Ніколи не змінюю те, що я відчуваю всередині
Сиди біля озера і плач
Як черепиця на даху під час бурі
Мені відпустити й полетіти?)
Естакада і трохи кукурудзи в полі
Товсті птахи на лінії
Пом’ятий огородження, бездоганний бампер
Захист вашого дизайну
Зруйнована хатина з ставком у задній частині
Висушіть білизну
Деякі з них безплідні, деякі з них цілі
Усі вони не мають часу
(Ніколи не змінюю те, що я відчуваю всередині
Сиди біля озера і плач
Як черепиця на даху під час бурі
Мені відпустити й полетіти?)
Ходімо зі мною
Давай, ходімо зі мною
Ми поїдемо в місця, які ніколи не бачили
І якщо ми разом, ми проведемо час щасливо
Тому що я не не заброньований