Переклад тексту пісні Let's Go Die - Hüsker Dü

Let's Go Die (оригінал)

Why should I stay
And give my life away
You’ve picked my number
First thing I’ve ever won
But that’s just my luck
Now you got me
Now I’m stuck
Stuck in a rut with
A knife in my gut
You’ve cut the odds
My chances have dwindled
Nobody wants me now
Gotta get out
Gotta get away
Escape to die
Some other day
Now I’m getting really confused
I wish I were you
Then I’d sit around and decide
Just who wins
And just who dies

Let's Go Die (переклад)

Чому я маю залишатися
І віддати моє життя
Ви вибрали мій номер
Перше, що я виграв
Але це лише моє щастя
Тепер ти отримав мене
Тепер я застряг
Застряг у колії з
Ніж у моїй кишці
Ви зменшили шанси
Мої шанси зменшилися
Тепер мене ніхто не хоче
Треба вийти
Треба піти геть
Втекти, щоб померти
Якось в інший день
Тепер я дуже заплутався
Я хотів би бути тобою
Тоді я сидів і вирішував
Тільки хто виграє
І тільки хто вмирає