Переклад тексту пісні Everytime - Hüsker Dü

Everytime (оригінал)

I’ve been up and down
Just got to hang around
Just wanted to be with you
Just wanted to talk with you
Hope that you like me
I know that I like you
The things you do to me
Have got me quite confused
Don’t know what to do
All the time
Why’s this happening all the time?
I’ve been up and down
Just got to hang around
Just needed to talk to you
Just wanted to be with you
I wish that you were mine
I know you wish that too
And now we’re out of time
Not much left to do
It’s real bad being with you
All this time
Just playing with my mind
I’ve been up and down
Just got to hang around
Just wanted to be with you
Just hoped to stay with you
Can we work this out?
I really hope we will
Nothing could be more
Doing things with you
I still feel for you
Anytime
Call me anytime
I’ve been up and down
Just got to hang around
Just wanted to be with you
Just wanted to stay with you

(переклад)

Я був вгору і вниз
Треба просто посидіти
Просто хотів бути з тобою
Просто хотів поговорити з вами
Сподіваюся, що я тобі подобаюсь
Я знаю, що ти мені подобаєшся
Те, що ти робиш зі мною
Мене дуже збентежили
Не знаю, що робити
Весь час
Чому це відбувається весь час?
Я був вгору і вниз
Треба просто посидіти
Просто потрібно було поговорити з вами
Просто хотів бути з тобою
Я бажаю, щоб ти був моїм
Я знаю, що ви також цього бажаєте
А зараз у нас не вистачає часу
Залишилося зробити не так багато
Дуже погано бути з тобою
Увесь цей час
Просто граю зі своїм розумом
Я був вгору і вниз
Треба просто посидіти
Просто хотів бути з тобою
Просто сподівався залишитися з вами
Чи можемо ми це вирішити?
Я дуже сподіваюся, що ми зробимо це
Нічого не може бути більше
Займатися з тобою
Я все ще співчуваю тобі
Будь-коли
Телефонуйте мені будь-коли
Я був вгору і вниз
Треба просто посидіти
Просто хотів бути з тобою
Просто хотів залишитися з вами