Переклад тексту пісні Data Control - Hüsker Dü

Data Control (оригінал)

A nine digit number
For every living soul
That is all they talk about
At Data Control
They know everything about you
Keeping secrets is too hard
Your life is all recorded for you
In holes punched in computer cards
Data Control (digital readout)
Data Control (perforated feedout)
Data Control (microfilm files)
Data Control (1984 style)
A multinational corporation
A stockholder’s dream
A nightmare of diversity
A defense system so supreme
Too technical to talk about
Too complex for layman’s brains
It’s enough to make you paranoid
Or drive you crazy losers sane

Data Control (переклад)

Дев’ятизначне число
Для кожної живої душі
Це все, про що вони говорять
У Контролі даних
Вони знають про тебе все
Зберігати секрети занадто важко
Ваше життя записано для вас
У дірках, пробитих комп’ютерних картах
Контроль даних (цифрове зчитування)
Контроль даних (перфорована подача)
Контроль даних (файли мікрофільмів)
Контроль даних (стиль 1984 року)
Багатонаціональна корпорація
Мрія акціонера
Кошмар різноманітності
Настільки вища система оборони
Занадто технічний, щоб про них говорити
Занадто складний для мізків неспеціаліста
Цього достатньо, щоб зробити вас параноїком
Або звести вас з розуму, невдах