Переклад тексту пісні Crystal - Hüsker Dü

Crystal (оригінал)

Avalanche looms overhead
Airplane flies overhead
Important man sits by the window
Sucked out of the first class window
Images run by, a thousand miles an hour
But the time seems far away
Folding clothes in a folding closet
Folding money in your resumé
It’s time to let off some pressure
It’s time to let off some steam
All your notebooks get thrown away
And you start your diary clean
Crystal glass lined up in a row
Watched over by the G.I.
Joes
Sugar in your coffee doesn’t taste quite right
Feeling the effects for a hundred thousand nights
When civilization falls in its grave
Technology throws on the dirt
You realize the finest things in life
Are the ones that can never be hurt
Time to let off some pressure
Time to let off some steam
All your notebooks get thrown away
You start your diary clean
Crystal glass lined up in a row
Watched over by the G.I.
Joes
Sugar in your coffee doesn’t taste quite right
Feeling the effects for a hundred thousand nights
Shatters your brain
It shatters your brain
Shatters your brain
It shatters your brain
Shatters your brain in a million tiny pieces
The sounds you hear aren’t coming out right
You think it might be mystic, you think I might be cryptic
The crystal in your china case is breaking in a million tiny pieces

(переклад)

Над головою нависає лавина
Літак летить над головою
Важливий чоловік сидить біля вікна
Висмоктано з першого класу
Зображення пробігають із тисячею миль на годину
Але час здається далеким
Складання одягу в розкладному шафі
Зміна грошей у вашому резюме
Настав час зняти тиск
Настав час випустити пару
Усі ваші блокноти викидаються
І ти починаєш свій щоденник чисто
Кришталево скло вишикувалися в ряд
Під наглядом G.I.
Джо
Цукор у вашій каві не дуже смак
Відчути ефект протягом сот тисяч ночей
Коли цивілізація впаде в могилу
Технологія кидає бруд
Ви усвідомлюєте найкращі речі в житті
Це ті, яких ніколи не можна поранити
Час зняти тиск
Час випустити пару
Усі ваші блокноти викидаються
Ти починаєш свій щоденник чисто
Кришталево скло вишикувалися в ряд
Під наглядом G.I.
Джо
Цукор у вашій каві не дуже смак
Відчути ефект протягом сот тисяч ночей
Розбиває ваш мозок
Це розбиває ваш мозок
Розбиває ваш мозок
Це розбиває ваш мозок
Розбиває ваш мозок на мільйони крихітних шматочків
Звуки, які ви чуєте, лунають неправильно
Ви думаєте, що це може бути містичним, а ви думаєте, що можу бути таємничим
Кришталь у вашому фарфоровому футлярі розбивається на мільйони крихітних шматочків