Переклад тексту пісні All I've Got to Lose Is You - Hüsker Dü

All I've Got to Lose Is You (оригінал)

I’m stuck in the middle of two affairs
I’m love two girls, but neither one cares
Ooh
She tells me I’ve got to choose
You tell me I’ve got to lose
Well, all I’ve got to lose is you
(is you)
All I’ve got to lose
Is you
I love the other one more than you
I hang around 'cause she doesn’t tell me what to do
Ooh
You tell me I’ve got to choose
You tell me I’ve got to lose
Well, all I’ve got to lose is you
(is you)
Ooh
You give me so much trouble
Ooh
I’m seeing another
The only treatment I can find
Now I guess I’ve got to make up my mind
You tell me I’ve got to choose
You tell me I’ve got to lose
Well, all I’ve got to lose is you
You tell me I’ve got to choose
You tell me I’ve got to lose
Well, all I’ve got to lose is you
Well, all I’ve got to lose is you
Well, all I’ve got to lose is you

(переклад)

Я застряг у двох справах
Я люблю двох дівчат, але жодній байдуже
Ой
Вона каже мені, що я маю вибирати
Ви кажете мені, що я мушу програти
Ну, все, що я маю втратити, це тебе
(це ти)
Усе, що я маю втратити
Це ти
Я люблю іншого більше, ніж тебе
Я туся, бо вона не говорить мені що робити
Ой
Ви кажете мені, що я маю вибирати
Ви кажете мені, що я мушу програти
Ну, все, що я маю втратити, це тебе
(це ти)
Ой
Ти доставляєш мені стільки проблем
Ой
я бачу іншого
Єдине лікування, яке я можу знайти
Тепер, мабуть, мені потрібно прийняти рішення
Ви кажете мені, що я маю вибирати
Ви кажете мені, що я мушу програти
Ну, все, що я маю втратити, це тебе
Ви кажете мені, що я маю вибирати
Ви кажете мені, що я мушу програти
Ну, все, що я маю втратити, це тебе
Ну, все, що я маю втратити, це тебе
Ну, все, що я маю втратити, це тебе