Переклад тексту пісні Actual Condition - Hüsker Dü

Actual Condition (оригінал)

Well, the actual condition of my mind
Is elusive as the answers that I find
I keep going through transition
From doubt to indecision
It’s the actual condition of my mind
Well, the actual condition of my soul
Sometimes feels like being sucked into a hole
And I’ve come to this position
Regardless of religion
It’s the actual condition of my soul
The actual condition of my heart
Feels like two hands that are ripping it apart
I keep losing definition
But still I keep on wishin'
It’s the actual condition of my heart

Actual Condition (переклад)

Ну, фактичний стан мого розуму
Невловимий, як і відповіді, які я знаходжу
Я продовжую перехід
Від сумнівів до нерішучості
Це фактичний стан мого розуму
Ну, справжній стан моєї душі
Іноді таке відчуття, ніби вас затягнуло в дірку
І я прийшов на цю позицію
Незалежно від релігії
Це справжній стан моєї душі
Фактичний стан мого серця
Відчувається, що дві руки розривають його
Я постійно втрачаю визначення
Але все одно я продовжую бажати
Це справжній стан мого серця