| Oude Kerk III (оригінал) | Oude Kerk III (переклад) |
|---|---|
| They invaded countries | Вони вторглися в країни |
| That were not their own | Це були не їхні власні |
| They imposed what they were | Вони нав'язували те, що вони були |
| Upon who wanted to believe | На те, хто хотів вірити |
| Traveling the continents | Подорожуючи континентами |
| They sailed the seas | Вони пливли морями |
| They overflew their conquests | Вони подолали свої завоювання |
| To enslave them with ease | Щоб з легкістю поневолити їх |
| But why | Але чому |
| Oh why | Ну чому |
| We have succeeded | Нам це вдалося |
| In these trails | На ціх стежках |
| But why | Але чому |
| Oh why | Ну чому |
| Wisdom has died | Померла мудрість |
| And reason failed | І розум підвів |
| Suddenly | Раптом |
| She goes down the steps | Вона спускається по сходах |
| Of your existence | твого існування |
| It crosses | Це перетинається |
| Your inner borders | Ваші внутрішні кордони |
| Wether you wanted to keep closed | Погода, яку ви хотіли закрити |
| It is now time | Настав час |
| To go back to sleep | Щоб повернутися в сон |
| To forget everything | Щоб все забути |
| You have seen | Ти бачив |
| None of this | Нічого з цього |
| Is tangible | Відчутний |
| Delete that quick | Видаліть це швидко |
| From your mind | З вашого розуму |
| But why | Але чому |
| Oh why | Ну чому |
| Have we gone | Ми пішли |
| So far | Так далеко |
| But why | Але чому |
| Oh why | Ну чому |
| We sunk | Ми затонули |
| Into madness | До божевілля |
| We should set free | Ми маємо звільнити |
| Submissive souls | Покірні душі |
| We must let them go | Ми повинні їх відпустити |
| To their ideal | Їхній ідеал |
| We are responsible | Ми несемо відповідальність |
| For the permanent chaos | За постійний хаос |
| With which | З якої |
| We must deal | Ми повинні мати справу |
| But why | Але чому |
| Oh why | Ну чому |
| It’s so long to understand | Це так довго розуміти |
| But why Oh why | Але чому О, чому |
| This evil seems | Здається, це зло |
| To have no end, no end | Щоб не було кінця, не було кінця |
| Please, free me | Будь ласка, звільни мене |
| Let the bird fly away | Нехай птах відлітає |
| Look at me | Подивись на мене |
| I will die if I stay | Я помру, якщо залишусь |
| All this world | Весь цей світ |
| I really want to see | Я дуже хочу побачити |
| All those places | Всі ці місця |
| I just need to be | Мені просто потрібно бути |
| But now, we all know that it won’t happen | Але тепер ми всі знаємо, що цього не станеться |
| We will live with this destiny | Ми будемо жити з цією долею |
| Try to understand | Спробуй зрозуміти |
| Day by day | День за днем |
| How to manage these gaps | Як усунути ці прогалини |
| And finally open the doorway | І нарешті відкрийте двері |
| But why | Але чому |
| Oh why | Ну чому |
| We have succeeded In these trails | Ми домоглися ціх шляхів |
| But why | Але чому |
| Oh why | Ну чому |
| Wisdom has died | Померла мудрість |
| And reason failed | І розум підвів |
