Переклад тексту пісні Write Your Name - Huis

Write Your Name (оригінал)

The sky came down in a jewel case, backed by the sun
You walked for too long to know it
Stop a bit, take a break, stop before it ends
You deserve to gauge time, erase your name from the list
How can all this be helpful if no one, no one pays attention
Stop a bit, take a break, stop before it’s too late
Drink at the source of the time
Write your name to the list of those present
I travelled too long to keep quiet now
Let me talk to you, be available for my speech on my vision
It’s not pretentious, without any doubt it’s hypocritical
I want above all to heal much more than help you
Selfish act!
It’s too hard to be altruistic with such wounds to heal
Those who care for others are surely unable to take care of themselves
Their attention is consciously diverted: now I see clearer
I stop a little, i take a break
I stop before it finishes
I want to gauge time and remove my name from the list of impatient
I stop for a while, I take my time
I stop before it’s too late
Go drink from the spring time
Write your name to the list of those present
Write your name to the list of those present
I take time, I stop before it’s too late
Go drink from the spring time
Write your name to the list of those present

Write Your Name (переклад)

Небо опустилося в чохлі з коштовностями, підкріплене сонцем
Ви занадто довго йшли, щоб усвідомити це
Трохи зупиніться, зробіть перерву, зупиніться, поки не закінчиться
Ви заслуговуєте виміряти час, видаліть своє ім’я зі списку
Чим усе це може бути корисним, якщо ніхто не звертає уваги
Зупиніться трішки, зробіть перерву, зупиніться, поки не пізно
Пийте з джерела часу
Напишіть своє ім’я до списку присутніх
Я надто довго подорожував, щоб зате мовчати
Дозвольте мені поговорити з вами, будьте доступні для мого виступу про моє бачення
Це не претензійно, без сумніву, це лицемірно
Насамперед я хочу зцілити набагато більше, ніж допомогти вам
Егоїстичний вчинок!
Надто важко бути альтруїстом із такими ранами залікувати
Ті, хто піклується про інших, безсумнівно, не в змозі дбати про себе
Їхня увага свідомо відволікається: тепер я бачу ясніше
Трохи зупиняюся, роблю перерву
Я зупиняюся, перш ніж закінчиться
Я хочу виміряти час і вилучити своє ім’я зі списку нетерплячих
Я зупиняюся на деякий час, не поспішаю
Я зупиняюся, поки не пізно
Іди пий з весни
Напишіть своє ім’я до списку присутніх
Напишіть своє ім’я до списку присутніх
Я витракую час, зупиняюся, поки не пізно
Іди пий з весни
Напишіть своє ім’я до списку присутніх