Переклад тексту пісні If by Morning - Huis

If by Morning (оригінал)

The boy fell asleep
Awakening in his wildest dreams
Walking on the edge of his desires
Believing that he was unable
Then the boy awoke
And those thoughts vanished
He liked to imagine himself
Surrounded by the gilded cage
He had no more fears
Knowing that this would never happen
Why think about the unknown?
Why think about what you really wanted?
Don’t cry in front of the impossible
Courage is easy facing the unreal
It becomes quite different
When it’s upcoming
Time passes and kills the ambitions
We admit to missed passions
Putting aside his aspirations
To live with less conviction
We must choose the right team
Imposed by dictators of the single thought
Who wants to take care of us
No matter if we want
Where were you, wisdom, when I needed you?
Concerned of the future, always
Postponing is not a real option
Anyways, who speaks about eternity?
Where were you?
Where were you?
I’ve been looking for too long
The little boy awoke for the last time
Ready for the great journey
He will surely bring back
Expected souvenirs

If by Morning (переклад)

Хлопець заснув
Прокинувшись у найсміливіших мріях
Ходити по межі своїх бажань
Вважаючи, що він нездатний
Тоді хлопець прокинувся
І ці думки зникли
Він любив уявляти себе
В оточенні позолоченої клітки
У нього більше не було страхів
Знаючи, що цього ніколи не станеться
Навіщо думати про невідоме?
Навіщо думати про те, чого ви насправді хотіли?
Не плачте перед неможливим
Сміливість легко зіткнутися з нереальним
Він стає зовсім іншим
Коли це буде
Час йде і вбиває амбіції
Ми визнаємо пропущені пристрасті
Відкинувши свої прагнення
Щоб жити з меншими переконаннями
Ми маємо вибрати правильну команду
Нав’язаний диктаторами єдиної думки
Хто хоче піклуватися про нас
Незалежно від того, чи ми хочемо
Де ти була, мудрість, коли ти була потрібна мені?
Завжди турбуючись про майбутнє
Відкладати не реальний варіант
Взагалі, хто говорить про вічність?
Де ви були?
Де ви були?
Я надто довго шукав
Маленький хлопчик прокинувся востаннє
Готовий до великої подорожі
Він обов’язково поверне
Очікувані сувеніри