Переклад тексту пісні Beyond the Amstel - Huis

Beyond the Amstel (оригінал)

You hoped eternal happiness
A path without pitfalls, a life without end
The universal wish
The impossible, we avoid seeing with lucidity
Spaces, infinite time
Sweet little moments, daily wills
Recklessness and forgiveness
All life’s roots, endless highways
You found nothing there
Only emptiness of your universe
You hoped eternal happiness
You found nothing, nothing, nothing
One day, reality is catching up
Still too early, so wildly
The thin net of freedom must be broken
And pushes us towards fate
You always wanted to escape towards horizon
Where sky and sea merge into an endless blue
Son of freedom, like your ancestor
Your only wealth, your search for the truth
Wanted to share with you
This quest for absolute
Wanted to share with you
This dream finally lived
Beyond the Amstel
Beyond the Amstel
Beyond the Amstel
Beyond the Amstel
Son of freedom, like your ancestor
Beyond the Amstel
Your only wealth, your search for the truth
Beyond the Amstel
You always wanted to escape towards horizon
Where sky and sea merge into an endless blue

Beyond the Amstel (переклад)

Ти сподівався на вічне щастя
Шлях без підводних каменів, життя без кінця
Загальне бажання
Неможливе, ми уникаємо чітко бачити
Простір, нескінченний час
Солодкі миті, щоденні бажання
Безрозсудність і прощення
Все коріння життя, нескінченні магістралі
Ви там нічого не знайшли
Лише порожнеча твого всесвіту
Ти сподівався на вічне щастя
Ви нічого не знайшли, нічого, нічого
Одного дня реальність наздоганяє
Ще занадто рано, так дико
Тонка сітка свободи повинна бути розірвана
І штовхає нас назустріч долі
Ви завжди хотіли втекти до горизонту
Де небо і море зливаються в нескінченну синь
Син свободи, як твій предок
Твоє єдине багатство, твій пошук істини
Хотів поділитися з вами
Це прагнення до абсолюту
Хотів поділитися з вами
Ця мрія нарешті ожила
За Амстелом
За Амстелом
За Амстелом
За Амстелом
Син свободи, як твій предок
За Амстелом
Твоє єдине багатство, твій пошук істини
За Амстелом
Ви завжди хотіли втекти до горизонту
Де небо і море зливаються в нескінченну синь