Переклад тексту пісні Rock 'n' Roll Delight - Hugo

Rock 'n' Roll Delight (оригінал)

You think you’re leaving footprints
But it’s craters that you’re making
Try to spread the love 'round
But it’s names that you’re taking
It’s crowded in your clutches and
The pressure’s got me breaking
Unwind, refill, prepare
For some of that rock and roll delight
Distilled, lay bare and it keeps me thinking
I’m your weekend lover on the side
So just put on the golden handcuffs
And let me walk you out of here
And how long can you linger
When you’re living off of tears?
And who could ever turn you down
When you turn on all of the lights in town?
Unwind, refill, prepare
For some of that rock and roll delight
Distilled, lay bare and it keeps me thinking
I’m your weekend lover on the side, on the side
And who could ever turn you down
When you turn on all of the lights in town?
Unwind, refill, prepare
For some of that rock and roll delight
Distilled, lay bare and it keeps me thinking
I’m your weekend lover on the side, on the side

(переклад)

Ви думаєте, що залишаєте сліди
Але ви створюєте кратери
Спробуйте поширити любов
Але це імена, які ви берете
У твоїх лапах тісно
Тиск змусив мене зламати
Розслабтеся, поповніть, приготуйтеся
Для певного насолоди рок-н-ролу
Дистильований, лежачий голий, і це змушує мене думати
Я твій коханець на вихідні
Тож просто надіньте золоті наручники
І дозвольте мені вивести вас звідси
І скільки можна затриматися
Коли ти живеш сльозами?
І хто міг би тобі відмовити
Коли ви вмикаєте все світло у місті?
Розслабтеся, поповніть, приготуйтеся
Для певного насолоди рок-н-ролу
Дистильований, лежачий голий, і це змушує мене думати
Я твій коханець у вихідні з боку, збоку
І хто міг би тобі відмовити
Коли ви вмикаєте все світло у місті?
Розслабтеся, поповніть, приготуйтеся
Для певного насолоди рок-н-ролу
Дистильований, лежачий голий, і це змушує мене думати
Я твій коханець у вихідні з боку, збоку