Переклад тексту пісні Hopelessly Stoned - Hugo

Hopelessly Stoned (оригінал)

Can’t remember the things I’ve known
Take a track and fill out a form
Build another now, I’m on my own
Just hopeless, hopelessly stoned.
Fill my boots up to the sky
Try to find a new supply
Ask me if, but don’t ask why
I’m hopeless, hopelessly stoned
You’re a picture of restraint
You stood aside while I made my play
But anyway I was outta the game
And just hopeless, hopelessly stoned
One degree is all it takes
To move apart and separate
Level out as I raise the stakes
And just hopeless, hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Like a bug on my windowpane
Safe inside from the wind and rain
Try to fly but it’s all in vain
Just hopeless, hopelessly stoned
Won’t let you in
But I don’t want out
I can’t get up
If I don’t get down
From a whisper to a shout
I’m just hopeless, hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Hopelessly stoned
Gotta get up
Back up to zero
Gotta get up
Back up to zero
Gotta get up
Back up to zero
Gotta get up
Back up to zero
If I get there
Will you want me?
Cause there’s nothing out there
Waiting for me
If I don’t have you
(Anything left unattended
May be removed
And later destroyed…)
Hopeless
Hopelessly stoned
Gotta get up
Back up to zero
Gotta get up
Back up to zero
Hopelessly stoned
Gotta get up
Back up to zero
Gotta get up
Back up to zero
Hopelessly stoned
If I get there
Will you want me?
Cause there’s nothing out there
Waiting for me
If I don’t have you

(переклад)

Не можу згадати те, що я знав
Створіть трек і заповніть форму
Створіть ще одну зараз, я сама
Просто безнадійно, безнадійно забитий камінням.
Наповніть мої чоботи до неба
Спробуйте знайти новий запас
Запитуйте мене чи, але не питайте чому
Я безнадійний, безнадійно забитий камінням
Ви образ стриманості
Ти стояв осторонь, поки я грав
Але все одно я вийшов із гри
І просто безнадійно, безнадійно забитий камінням
Один градус — це все, що потрібно
Щоб розійтися й відокремитися
Підвищуйте рівень, коли я підвищую ставки
І просто безнадійно, безнадійно забитий камінням
Безнадійно забитий камінням
Безнадійно забитий камінням
Безнадійно забитий камінням
Безнадійно забитий камінням
Як помилка на моєму вікні
Безпечний всередині від вітру та дощу
Спробуйте літіти, але все марно
Просто безнадійно, безнадійно забитий камінням
Не впустить вас
Але я не хочу виходити
Я не можу встати
Якщо я не зійду
Від шепіту до крику
Я просто безнадійний, безнадійно забитий камінням
Безнадійно забитий камінням
Безнадійно забитий камінням
Безнадійно забитий камінням
Безнадійно забитий камінням
Треба вставати
Резервне копіювання до нуля
Треба вставати
Резервне копіювання до нуля
Треба вставати
Резервне копіювання до нуля
Треба вставати
Резервне копіювання до нуля
Якщо я доберуся туди
Ти хочеш мене?
Бо там нічого немає
Чекає на мене
Якщо я не маю вас
(Все, що залишилося без нагляду
Може бути вилучено
А потім знищили...)
Безнадійний
Безнадійно забитий камінням
Треба вставати
Резервне копіювання до нуля
Треба вставати
Резервне копіювання до нуля
Безнадійно забитий камінням
Треба вставати
Резервне копіювання до нуля
Треба вставати
Резервне копіювання до нуля
Безнадійно забитий камінням
Якщо я доберуся туди
Ти хочеш мене?
Бо там нічого немає
Чекає на мене
Якщо я не маю вас