Переклад тексту пісні Old Tyme Religion - Hugo

Old Tyme Religion (оригінал)

Brother let me tell ya, there’s some trouble ahead
The first moment I saw her, I knew the way to heaven’s in her bed
A quiet voice inside me, I didn’t pay no mind
A little taste of the forbidden, so sweet it made me deaf and blind
I know who to let go, let go
I know who to let go
Caught by a jealous guy, my best friend, I can’t deny
Waiting on that old tyme, old tyme religion
Caught by a bullet this time, roll my eyes up to the sky
Waiting on that old tyme, old tyme religion
Begging that I’ll be forgiven
I’m not an angry man, I’m just a lonely soul
If I coulda had a million, for every little hungry heart I stole
Motherf*cker laid me out, cold as pavement stone
I guess he must’ve really love her, left me here now I’m bleeding on my own
I know who to let go, let go
I know who to let go
Caught by a jealous guy, my best friend, I can’t deny
Waiting on that old tyme, old tyme religion
Caught by a bullet this time, roll my eyes up to the sky
Waiting on that old tyme, old tyme religion
Begging that I’ll be forgiven

(переклад)

Брат, дозволь мені сказати тобі, що попереду проблеми
У першу мить, коли я побачив її, я знав шлях до неба в її ліжку
Тихий голос всередині мене, я не зважав
Трохи смаку забороненого, такий солодкий, що він зробив мене глухим і сліпим
Я знаю, кого відпустити, відпустити
Я знаю, кого відпустити
Мене спіймав ревнивий хлопець, мій кращий друг, я не можу заперечити
Чекаю на старий час, стару релігію
Цього разу спійманий кулею, закочу очі до неба
Чекаю на старий час, стару релігію
Благаю, щоб мене пробачили
Я не злий чоловік, я просто самотня душа
Якби я міг мати мільйон, за кожне маленьке голодне серце, яке я вкрав
Матер*кер виклав мене, холодного, як тротуар
Гадаю, він, мабуть, справді любив її, залишив мене тут, тепер я сама стікаю кров’ю
Я знаю, кого відпустити, відпустити
Я знаю, кого відпустити
Мене спіймав ревнивий хлопець, мій кращий друг, я не можу заперечити
Чекаю на старий час, стару релігію
Цього разу спійманий кулею, закочу очі до неба
Чекаю на старий час, стару релігію
Благаю, щоб мене пробачили