Переклад тексту пісні Just a Shred - Hugo

Just a Shred (оригінал)

In the bottom left-hand corner
Of the bottom drawer
In the back of my mind
I keep a picture of you
Should I send you all my news?
Should I sing you all my blues?
Should I tell you lies?
Did I meet the expectations
Of your friends and your relations?
Maybe I should have tried
Did you wait like I waited?
Wondering if we’d make it
Did you waste your time?
Just a shred of a piece of a fragment of you
Keeps messing with my head
Even though you’re far away
And I’m someone new
Under unfinished highways
With the moon rising sideways
Did we have it all?
But you need to play it safe
Took all the thrill out of the chase
So I said goodbye
Just a shred of a piece of a fragment of you
Keeps messing with my head
Even though you’re far away
And I’m someone new
See for me, the grass was greener
It was easier to leave ya
Now I realize
That my strings are out of tune
There’s no air in my balloon
I’ve been cut down to size
Just a shred of a piece of a fragment of you
Keeps messing with my head
Even though you’re far away
And I’m someone new
And I’m someone new
Just a shred, just a shred

Just a Shred (переклад)

У нижньому лівому куті
Нижнього ящика
У глибині душі
Я зберігаю твоє зображення
Мені надсилати вам усі свої новини?
Мені заспівати тобі весь мій блюз?
Чи варто мені говорити вам неправду?
Чи виправдав я очікування
Ваших друзів і родичів?
Можливо, мені слід було спробувати
Ви чекали, як я чекав?
Цікаво, чи вдасться нам
Ви витратили свій час?
Лише частинка частинки твоєї частини
Продовжує возитися з головою
Навіть якщо ти далеко
А я хтось новенький
Під недобудованими магістралями
З місяцем, що сходить убік
У нас все це було?
Але вам потрібно грати на обережність
Взяв усі гострі відчуття від погоні
Тож я попрощався
Лише частинка частинки твоєї частини
Продовжує возитися з головою
Навіть якщо ти далеко
А я хтось новенький
Подивіться на мене, трава була зеленішою
Тебе було легше залишити
Тепер я усвідомлюю
Що мої струни не в тонусі
У моїй повітряній кульці немає повітря
Мене зменшили до розміру
Лише частинка частинки твоєї частини
Продовжує возитися з головою
Навіть якщо ти далеко
А я хтось новенький
А я хтось новенький
Просто шматок, просто шматочок