Переклад тексту пісні Wie viel sind eine Billion - Howard Carpendale, Alexander Freund, Diane Weigmann

Wie viel sind eine Billion - Howard Carpendale, Alexander Freund, Diane Weigmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie viel sind eine Billion, виконавця - Howard Carpendale. Пісня з альбому Ich find Schlager toll - Das Beste, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.05.2018
Лейбл звукозапису: An Electrola Release;
Мова пісні: Німецька

Wie viel sind eine Billion

(оригінал)
Dein Tag steht oder fällt
Mit den Zahlen
Auf gedrucktem Papier
Sie bestimmen was Du fühlst
Ob Du gewinnst oder verlierst
Nur 12 Töne in einem Lied
Doch Dein eigenes
Kann unendlich sein
Aus sechs Milliarden nur ein Gesicht
Mehr brauchst Du nicht
Wie viel sind eine Billion Sekunden
Wie viel Jahre wie viel Stunden
Sag wie oft schlägt Dein Herz
Was hat es gefunden
Und was hat es draus gemacht
Wie viel sind eine Billion Sekunden
Wie viel Jahre wie viel Stunden
Haben wir schon vertan
Mit der Angst vor grossen Zahlen
Wir fliegen bis zum Mond
Tausende Kilometer ins All
Obwohl da keiner wohnt
Der dich auffängt im freien Fall
Weisst Du noch was Millionen sind
Sie gingen verloren
In Milliarden Dingen
Die angeblich alle wichtig sind
Die wichtig sind
Wie viel sind eine Billion…
Doch eine Zahl
Hält Dich nicht
So wie ein Mensch der mit Dir spricht
Du brauchst nur eine Hand
Nur ein Gesicht
Ein gutes Wort
Mehr brauchst Du nicht
Wie viel sind eine Billion…
Wie viel sind eine Billion…
(переклад)
Ваш день стоїть або спадає
З числами
На друкованому папері
Ви визначаєте, що ви відчуваєте
Незалежно від того, виграєш ти чи програєш
В одній пісні всього 12 нот
Але власний
Може бути нескінченним
Лише одне обличчя з шести мільярдів
Вам більше не потрібно
Скільки коштує трильйон секунд
Скільки років скільки годин
Скажи мені, як часто б'ється твоє серце
Що воно знайшло
І що це зробило
Скільки коштує трильйон секунд
Скільки років скільки годин
Ми вже пропустили це?
Зі страхом перед великими цифрами
Ми летимо на місяць
Тисячі кілометрів у космос
Хоча там ніхто не живе
Це ловить вас у вільному падінні
Ви пам'ятаєте, що таке мільйони?
Вони заблукали
У мільярді речей
Кажуть, що все це важливо
які важливі
Скільки коштує трильйон...
Але число
не утримає вас
Так само, як людина, яка розмовляє з тобою
Вам потрібна лише одна рука
просто обличчя
добре слово
Вам більше не потрібно
Скільки коштує трильйон...
Скільки коштує трильйон...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ti Amo... 2004
Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) ft. Howard Carpendale 2019
Ti Amo 2004
Zwei Minuten - Du und Ich ft. Howard Carpendale 1994
Endlich mal Zeit 1991
Hier bin ich zu Haus 1994
Don't Go Away 1994
Stand By Me 2002
Laura Jane 2004
One More Dance In Blue 2004
Doch du bist noch da 2010
Wer 2010
Der Abend Ist Zu Ende . 1994
Frühstück für zwei 2010
Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby.) 1994
Es Geht Um Mehr 2004
... Dann Geh Doch.. 1990
... Dann Geh Doch 2002
Suspicious Minds 2004
Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice) 2004

Тексти пісень виконавця: Howard Carpendale