Переклад тексту пісні Wer - Howard Carpendale

Wer (оригінал)

Da komm ich nach Hause
die Sonne geht schon auf
Geh langsam und leise
die letzten Stufen rauf
Doch du bist ganz bestimmt noch wach
hast unentwegt nur nachgedacht
Und glaubst fest dass ich noch neben dir
ein Doppelleben führ'
Wer glaubst du könnte sonst
noch leben mit mir
Wer glaubst du könnte das
noch außer dir
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag mich zu ertragen
Wer glaubst du könnte mich
noch lieben wie du
Nach dem was ich tat
und was ich noch tu
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag bei mir zu bleiben
Ich kenn schon die Fragen
die du mir stellen wirst
Wenn du mich gleich wieder
in deiner Nähe spürst
Warum kommst du denn erst jetzt nach Haus
und warum war dein Handy aus
Dann frag' ich dich ganz nebenbei
was soll die Fragerei
Wer glaubst du könnte sonst
noch leben mit mir
Wer glaubst du könnte das
noch außer dir
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag mich zu ertragen
Wer glaubst du könnte mich
noch lieben wie du
Nach dem was ich tat
und was ich noch tu
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag bei mir zu bleiben
Wer glaubst du könnte sonst
noch leben mit mir
Wer glaubst du könnte das
noch außer dir
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag mich zu ertragen
Wer glaubst du könnte mich
noch lieben wie du
Nach dem was ich tat
und was ich noch tu
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag bei mir zu bleiben

(переклад)

Тоді я приходжу додому
сонце вже сходить
Ходіть повільно і тихо
до останніх сходинок
Але ти точно ще не спиш
ти просто продовжував думати
І вірю твердо, що я все ще поруч з тобою
вести подвійне життя
Як ви думаєте, хто ще міг би
досі живи зі мною
як ви думаєте, хто міг би це зробити
крім вас
хто мав би владу
терпіти мене лише на один день
як ви думаєте, хто міг би мені
все ще люблю як ти
Після того, що я зробив
а що ще я роблю
хто мав би владу
залишитися зі мною навіть на день
Я вже знаю питання
що ти мене запитаєш
Якщо ви мене відразу повернете
поруч з вами
Чому ти повертаєшся додому тільки зараз
і чому ваш телефон був вимкнений
Тоді я вас випадково запитаю
що таке допит
Як ви думаєте, хто ще міг би
досі живи зі мною
як ви думаєте, хто міг би це зробити
крім вас
хто мав би владу
терпіти мене лише на один день
як ви думаєте, хто міг би мені
все ще люблю як ти
Після того, що я зробив
а що ще я роблю
хто мав би владу
залишитися зі мною навіть на день
Як ви думаєте, хто ще міг би
досі живи зі мною
як ви думаєте, хто міг би це зробити
крім вас
хто мав би владу
терпіти мене лише на один день
як ви думаєте, хто міг би мені
все ще люблю як ти
Після того, що я зробив
а що ще я роблю
хто мав би владу
залишитися зі мною навіть на день