Переклад тексту пісні Don't Go Away - Howard Carpendale

Don't Go Away (оригінал)

Don’t go away
Don’t go away
I don’t want you to leave me
I don’t want this night to end
In the magig of the moment
There is no need for us to pretend, oh pretend
The feeling I feel for you
I never felt before
Oh Darling
All I want you to know is:
I don’t want you to leave me
I don’t want you to go
Don’t go away — don’t go away, my Love
Don’t go away — don’t walk out into the night
Don’t leave me here — don’t leave me here, my Love
Don’t go away
Never thought, never thought I was lonely
Always felt I was strong.
But you changed the world inside of me
On the day you came along, you came along
And now I’m here by your side
There is silence in my mind
You turn and say you should go
I don’t want you to leave me
I don’t want you to go
Don’t go away — don’t go away, my Love
Don’t go away — don’t walk out into the night
Don’t go away — don’t leave me here, my Love

(переклад)

Не йдіть
Не йдіть
Я не хочу, щоб ти покидав мене
Я не хочу, щоб ця ніч закінчилася
У магії моменту
Нам не потрібно прикидатися, о прикидайся
Те почуття, яке я відчуваю до тебе
Я ніколи раніше не відчував
О, люба
Все, що я хочу, щоб ви знали:
Я не хочу, щоб ти покидав мене
Я не хочу, щоб ти йшов
Не йди — не йди , моя люба
Не йдіть — не виходьте в ніч
Не залишай мене тут — не залишай мене тут, моя люба
Не йдіть
Ніколи не думав, ніколи не думав, що я самотній
Завжди відчував, що я сильний.
Але ти змінив світ всередині мене
У той день, коли ви прийшли, ви прийшли
І тепер я тут, з тобою
У моїй душі тиша
Ти повертаєшся і кажеш, що треба йти
Я не хочу, щоб ти покидав мене
Я не хочу, щоб ти йшов
Не йди — не йди , моя люба
Не йдіть — не виходьте в ніч
Не йди — не залишай мене тут, моя люба