
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: EMI Germany, EMI Music Marketing
Мова пісні: Німецька
Wenn Uns'Re Liebe Ewig So Bliebe(оригінал) |
Wer von uns war da Wenn es zhlte |
Und wer von uns war nirgends und fehlte? |
Sag |
Wer von uns hat immer geglaubt |
Da es weitergeh’n wird? |
Wer hat oft nach endlosen Stunden |
Im Streit fr uns Vershnung gefunden? |
Wer von uns ist schwierug gewesen |
Und sah im ander’n immer den Bsen |
Und war bereit |
Das Handtuch zu werfen? |
Und wer von uns beiden hat wieder und wieder gesagt |
Du und ich sind nicht schuld? |
Wir sind nicht aus Zufall und Laune zusammen |
Wir brauchen nur etwas Geduld. |
Ich will mit dir leben |
Ich will dich behalten |
Ein Bruch ist undenkbar fr mich! |
Wenn du nicht mehr da bist |
Ist alles verloren |
Fr mich gibt es immer nur dich. |
Wer von uns hat erst angefangen |
Sag |
Wer von uns ist jetzt gegangen |
Und wer von uns versteht diese Welt nicht mehr? |
Wer von uns |
Sag |
Wer von uns beiden hat stets gesagt: |
Ich la mich nicht scheiden? |
Und zu diesen Worten |
Da steh' ich noch heute |
Was bringt uns die Freiheit schon ein? |
Man ndert den Partner und bleibt doch derselbe |
Und keiner wird glcklicher sein. |
Ich will mit dir leben |
Ich will dich behalten |
Ein Bruch ist undenkbar fr mich! |
Wenn du nicht mehr da bist |
Ist alles verloren |
Fr mich gibt es immer nur dich. |
Wer von uns hat erst angefangen |
Und denk' an die Stunden |
Die jeden allein in den dmmernden Morgen entlt |
An einsame Nchte mit qulenden Fragen |
An wem halten wir uns dann fest? |
Wer von uns |
Wer kann es ertragen |
Sag |
Wer von uns kann ja dazu sagen? |
Und wer von uns sucht da nicht viel lieber |
Den Weg von sich z |
(переклад) |
Хто з нас був там, коли це рахувалося? |
А хто з нас ніде не був і пропав? |
казати |
Хто з нас завжди вірив |
Оскільки це буде продовжуватися? |
Хто часто після нескінченних годин |
Чи знайшли ми в сварці примирення? |
Кому з нас було важко? |
І завжди бачив поганого хлопця в іншому |
І був готовий |
Кинути рушник? |
І що хтось із нас повторював знову й знову |
ми з вами не винні? |
Ми разом не випадково чи не примхою |
Нам просто потрібно трохи терпіння. |
Я хочу жити з тобою |
я буду тримати тебе |
Перерва для мене немислима! |
Коли ти пішов |
все втрачено |
Для мене завжди є тільки ти. |
Хто з нас щойно почав |
казати |
Кого з нас зараз немає? |
І хто з нас більше не розуміє цього світу? |
хто з нас |
казати |
Хто з нас завжди казав: |
Я не розлучаюся? |
І до цих слів |
Я все ще там сьогодні |
Що дає нам свобода? |
Ви змінюєте партнерів і залишаєтеся тими самими |
І ніхто не буде щасливішим. |
Я хочу жити з тобою |
я буду тримати тебе |
Перерва для мене немислима! |
Коли ти пішов |
все втрачено |
Для мене завжди є тільки ти. |
Хто з нас щойно почав |
І думайте про години |
Хто кровоточить кожен поодинці на світанку |
Про самотні ночі з болісними питаннями |
За кого ми тоді тримаємося? |
хто з нас |
Хто витримає |
казати |
Хто з нас може сказати «так» цьому? |
І хто з нас не вважає за краще там шукати |
Шлях від себе z |
Теги пісні: #Wenn unsere Liebe ewig so bliebe
Назва | Рік |
---|---|
Ti Amo... | 2004 |
Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) ft. Howard Carpendale | 2019 |
Ti Amo | 2004 |
Zwei Minuten - Du und Ich ft. Howard Carpendale | 1994 |
Endlich mal Zeit | 1991 |
Hier bin ich zu Haus | 1994 |
Don't Go Away | 1994 |
Stand By Me | 2002 |
Laura Jane | 2004 |
One More Dance In Blue | 2004 |
Doch du bist noch da | 2010 |
Wer | 2010 |
Der Abend Ist Zu Ende . | 1994 |
Frühstück für zwei | 2010 |
Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby.) | 1994 |
Es Geht Um Mehr | 2004 |
... Dann Geh Doch.. | 1990 |
... Dann Geh Doch | 2002 |
Suspicious Minds | 2004 |
Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice) | 2004 |