Переклад тексту пісні Und Ich Warte Auf Ein Zeichen - Howard Carpendale

Und Ich Warte Auf Ein Zeichen (оригінал)

Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Zwischen uns war doch alles klar
Uns’re Tage waren sorglos heiter
Diese Liebe bricht nie entzwei
Hab' ich gedacht
Aber darin liegt die Gefahr
DaЯ man glaubt
Alles geht so weiter
Heute weiЯ ich
Ich hab' es mir zu leicht gemacht
Und ich warte auf ein Zeichen
Auf ein kleines Wort von dir
Aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel
Weil ich
Was auch geschehn ist
Dich allein nur will
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Als der and’re damals kam
Merkte ich erst viel zu spдt
DaЯ so manches
Was harmlos scheint
Es dann nicht bleibt
Aber wenn er dich mir auch nahm
Ich wÑ rde auf dich warten
Weil das Ende vom Lied ja doch das Leben schreibt
Und ich warte auf ein Zeichen
Auf ein kleines Wort von dir
Aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel
Weil ich
Was auch geschehn ist
Dich allein nur will
Morgen auf
Doch aus dem Kind von gestern wird nur langsam eine Frau
KeiÒ ° 0@`ðð

Und Ich Warte Auf Ein Zeichen (переклад)

Ша-ля-ля-ля-ля
Ша-ля-ля-ля-ля
Ша-ля-ля-ля-ля
Між нами все було ясно
Безтурботними і веселими були наші дні
Ця любов ніколи не розривається
я думав
Але в цьому полягає небезпека
Той вірить
Все йде так
Сьогодні я знаю
Я зробив це занадто легким для себе
А я чекаю знаку
Невелике слово від вас
Але тільки твоє мовчання досі говорить зі мною
І я чекаю знаку без сенсу і без мети
Тому що я
Що б не сталося
хочу тільки тебе
Ша-ля-ля-ля-ля
Ша-ля-ля-ля-ля
Ша-ля-ля-ля-ля
Коли другий повернувся тоді
Я тільки занадто пізно помітив
Це багато
Що здається нешкідливим
Тоді воно не залишається
Але якби він і тебе від мене забрав
Я б тебе чекала
Бо життя все-таки пише кінець пісні
А я чекаю знаку
Невелике слово від вас
Але тільки твоє мовчання досі говорить зі мною
І я чекаю знаку без сенсу і без мети
Тому що я
Що б не сталося
хочу тільки тебе
завтра вгору
Але вчорашня дитина тільки потихеньку стає жінкою
KeiÒ°0@`ðð