Переклад тексту пісні Leben mit dir - Howard Carpendale

Leben mit dir (оригінал)

Komm, geh mit mir zusammen
nochmal den Strand entlang
Hand in Hand, nur wir zwei
solang sich zwei Menschen
so wirklich liebten
sind alle Wege neu
Ich denk` so oft
bevor ich Einschlaf — neben dir
was ich mit dir erlebte
ist so ein Geschenk
las uns das niemals wieder verlieren
Leben mit dir ist mehr
solang du so nah bei mir bist
Leben mit dir
Ist so viel mehr
Leben mit dir
Leben ist mehr
solang du dieses Leben bist
Leben mit dir
ist so viel mehr
Leben mit dir
Die Welt wird sich verändern
nichts bleibt wie es mal war
nein, denk nicht an ein Leben
das nach diesem kommt
wir leben jetzt
wir Zwei

(переклад)

пішли зі мною
знову вздовж пляжу
Рука об руку, тільки ми вдвох
поки дві людини
так дуже любив
всі шляхи нові
Я так часто думаю
перед тим, як засну — поруч з тобою
що я пережив з тобою
це такий подарунок
давайте ніколи більше цього не втрачати
життя з тобою більше
поки ти так близько від мене
Життя з тобою
Це набагато більше
Життя з тобою
життя більше
поки ти є цим життям
Життя з тобою
це набагато більше
Життя з тобою
Світ зміниться
ніщо не залишається таким, як було раніше
ні, не думай про життя
що настає після цього
ми живемо зараз
ми двоє