Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La-Le-Lu, виконавця - Howard Carpendale. Пісня з альбому Anthologie Vol. 12: Carpendale '90 / The English Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: EMI Germany, EMI Music Marketing
Мова пісні: Німецька
La-Le-Lu(оригінал) |
Wir hatten Sonne und Sterne |
Und die Dünen nur und das weite Meer |
Und mir war, als ob die Zeit |
Ganz fest in meinen Händen wäre |
Es gab nur uns beide für mich |
Ich wusste, ich hatte Dich |
Wie einfach und klar doch alles war |
Deine Spuren im Sand |
Die ich gestern noch fand |
Hat die Flut mitgenommen |
Was gehört nun doch mir |
Deine Liebe sie schwand |
Wie die Spuren im Sand |
Was ist mir nur geblieben |
Nur die Sehnsucht nach Dir |
Lulelulelulei (x4) |
Ich weiß nicht, wann Du anfingst |
Ohne mich die Stadt entlang zu gehen |
Und wenn ich Dich danach fragte |
Stumm an mir vorbeizusehen |
Bis man die ganze Wahrheit versteht |
Ist es nicht selten zu spät |
Da bin ich nun, was kann ich tun |
Deine Spuren I’m Sand — … |
(переклад) |
У нас було сонце і зірки |
І тільки дюни і широке море |
І я відчував, ніби час |
був би міцно в моїх руках |
Для мене було тільки нас двоє |
я знав, що ти у мене є |
Як же все було просто і зрозуміло |
Твої сліди на піску |
що я знайшов учора |
Зняв приплив |
Що зараз моє? |
Твоє кохання вона зменшилася |
Як сліди на піску |
Що мені залишається? |
Лише тужить за тобою |
Лулелулелулей (x4) |
Я не знаю, коли ти почав |
Гуляти містом без мене |
І якби я запитав вас про це |
Дивись повз мене мовчки |
Поки не зрозумієш всю правду |
Часто буває занадто пізно |
Ось я, що мені робити |
Твої сліди на піску... |