Переклад тексту пісні Indianapolis - Howard Carpendale

Indianapolis (оригінал)

Indianapolis weit von Los Angeles dort muß ich hin
Indianapolis weit von Los Angeles das ist mein Ziel.
Heut beginnt für mich das große Rennen
und den ersten Preis muß ich gewinnen.
Dann sagt auch Susie bestimmt endlich ja zu mir.
Indianapolis weit von Los Angeles wartet auf mich
Indianapolis weit von Los Angeles jetzt komme ich.
Hello Susie
drück mir beide Daumen
denn viel Glück
das kann ich gut gebrauchen.
Indianapolis
das ist die Hoffnung für mich.
Start ist gut gelungen
mörderisch durch Kurven
jag ich im Motorgeheul
und verfolgt von allen
halte ich die Spitze
und ich geb sie nicht mehr frei.
Hello Susie
drück mir beide Daumen
denn viel Glück
das kann ich gut gebrauchen.
Indianapolis
das ist die Hoffnung für mich.
Indianapolis weit von Los Angeles brachte mir Glück
Indianapolis doch nach Los Angeles geh’ich zurück.
Denn für mich wird es viel mehr bedeuten
wenn für uns zuhaus die Glocken läuten
wenn du nur mir gehörst und richtig glücklich bist.
Indianapolis weit von Los Angeles brachte mir Glück

Indianapolis (переклад)

Індіанаполіс далеко від Лос-Анджелеса, я повинен поїхати туди
Індіанаполіс далеко від Лос-Анджелеса, це моє призначення.
Сьогодні для мене починається велика гонка
і я повинен виграти перший приз.
Тоді Сюзі нарешті скаже мені «так».
Індіанаполіс далеко від Лос-Анджелеса чекає на мене
Індіанаполіс далеко від Лос-Анджелеса тепер я приїжджаю.
Привіт Сьюзі
схрестити за мене пальці
бо удачі
Я маю для цього гарну користь.
Індіанаполіс
це надія для мене.
Початок пройшов добре
вбивця крізь вигини
Я ганяюся за виючим двигуном
і за ним усі
Я тримаю верх
і я її більше не відпущу.
Привіт Сьюзі
схрестити за мене пальці
бо удачі
Я маю для цього гарну користь.
Індіанаполіс
це надія для мене.
Індіанаполіс далеко від Лос-Анджелеса приніс мені удачу
Індіанаполіс, але я повертаюся до Лос-Анджелеса.
Бо для мене це буде означати набагато більше
коли нам удома дзвонять дзвони
якщо ти тільки мій і ти справді щасливий.
Індіанаполіс далеко від Лос-Анджелеса приніс мені удачу