Переклад тексту пісні If I Only Had Time - Howard Carpendale

If I Only Had Time (оригінал)

If I only had time
Howard Carpendale mmmmm…
If I only had time, only time.
So much to do, if I only had time.
If I only had time dreams to pursue.
There are mountains I’d climb if I had time.
Time like the wind.
Those are hurrying byand the hours just fly.
Where to begin?
There are mountains I’d climb if I had time.
Since I met you I’ve glored
Life really is to short.
Lovin' you so many things we could make true.
A whole century isn’t enough to satisfy me.
So much to do, if I only had time.
If I only had time dreams to pursue.
There are mountains I’d climbif I had time
If I only had time, only time.

If I Only Had Time (переклад)

Якби у мене був час
Говард Карпендейл ммммм...
Якби у мене був час, тільки час.
Так багато роботи, якби в мене був час.
Якби у мене був час, щоб мрії здійснювати.
Є гори, на які я піднявся б, якби мав час.
Час як вітер.
Вони поспішають, а години летять.
З чого почати?
Є гори, на які я піднявся б, якби мав час.
З тих пір, як я зустрів тебе, я вшановував тебе
Життя справді надто коротке.
Любити тебе так багато речей, які ми можемо втілити в життя.
Цілого століття не вистачить, щоб задовольнити мене.
Так багато роботи, якби в мене був час.
Якби у мене був час, щоб мрії здійснювати.
Є гори, на які я б піднявся, якби мав час
Якби у мене був час, тільки час.