| Ich Weiss Wo Die Liebe Wohnt (оригінал) | Ich Weiss Wo Die Liebe Wohnt (переклад) |
|---|---|
| Komm wir gehen Hand in Hand | Йдемо рука об руку |
| in ein wunderschönes Land | до прекрасної країни |
| denn ich weiß wo die Liebe wohnt | бо я знаю де живе любов |
| Du warst lang allein mit deinen Träumen | Ти давно був наодинці зі своїми мріями |
| von der Liebe und vom großen Glück | любові і великого щастя |
| Komm wir gehen Hand in Hand | Йдемо рука об руку |
| in ein wunderschönes Land | до прекрасної країни |
| denn ich weiß wo die Liebe wohnt | бо я знаю де живе любов |
| Wir gehen zu zweit | Ми йдемо парами |
| so soll es sein | Так і має бути |
| denn alleine darf man dort nichtmal hinein | тому що тобі навіть не дозволено заходити туди одному |
| Komm gib mir deine Hand | дай мені свою руку |
| und ich führ dich in das Land | і я поведу вас до краю |
| wo die Liebe die Liebe wohnt | де любов живе любов |
| Schau mich an und sei nicht mehr so traurig | Дивись на мене і не сумуй більше |
| denn das Leben ist doch viel zu schön | бо життя надто прекрасне |
| Komm ich zeig' dir eine Welt | Давай, я покажу тобі світ |
| die uns beiden gut gefällt | який нам обом подобається |
| denn ich weiß wo die Liebe wohnt | бо я знаю де живе любов |
| Wir gehen zu zweit | Ми йдемо парами |
| so soll es sein | Так і має бути |
| denn alleine darf man dort nichtmal hinein | тому що тобі навіть не дозволено заходити туди одному |
| Komm gib mir deine Hand | дай мені свою руку |
| und ich führ dich in das Land | і я поведу вас до краю |
| wo die Liebe die Liebe wohnt | де любов живе любов |
| Komm doch mit mir mir mir | Ходімо зі мною мене мене |
| es ist so wunderbar | це так чудово |
| Da machen wir wir wir | Там ми робимо ми ми |
| die schönsten Träume wahr | найпрекрасніші мрії здійснюються |
| Ich sag' es dir dir | Я тобі скажу |
| das Glück ist schon ganz nah | щастя зовсім близько |
| das geht nie vorbei | це ніколи не закінчується |
| Du warst lang allein mit deinen Träumen | Ти давно був наодинці зі своїми мріями |
| von der Liebe und vom großen Glück | любові і великого щастя |
| Komm wir gehen Hand in Hand | Йдемо рука об руку |
| in ein wunderschönes Land | до прекрасної країни |
| denn ich weiß wo die Liebe wohnt | бо я знаю де живе любов |
| Wir gehen zu zweit | Ми йдемо парами |
| so soll es sein | Так і має бути |
| denn alleine darf man dort nichtmal hinein | тому що тобі навіть не дозволено заходити туди одному |
| Gib mir deine Hand | Дайте мені вашу руку |
| und ich führ dich in das Land | і я поведу вас до краю |
| wo die Liebe die Liebe wohnt | де любов живе любов |
| Komm gib mir deine Hand | дай мені свою руку |
| und ich führ dich in das Land | і я поведу вас до краю |
| wo die Liebe die Liebe wohnt | де любов живе любов |
| Gib mir deine Hand | Дайте мені вашу руку |
| und ich führ dich in das Land | і я поведу вас до краю |
| wo die Liebe die Liebe wohnt | де любов живе любов |
Переклад тексту пісні Ich Weiss Wo Die Liebe Wohnt - Howard Carpendale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich Weiss Wo Die Liebe Wohnt , виконавця -Howard Carpendale
Пісня з альбому: Anthologie Vol. 3: Du Fängst Den Wind Niemals Ein / Und Ich Warte Auf Ein Zeichen
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EMI Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1991 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 2004 | |
| 1990 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 |