Переклад тексту пісні Es Bleibt Dabei - Howard Carpendale

Es Bleibt Dabei (оригінал)

Es bleibt dabei
dass wir heut' als Freunde geh’n
Es bleibt dabei
ich werde immer zu dir steh’n
Einfach geh’n so als wär's für einen Tag
was es noch zu sagen gab
das ist alles schon gesagt
Es bleibt dabei
ich seh' das Taxi vor der Tür
Sag' jetzt kein Wort
komm' noch einmal nah zu mir
Frag' jetzt nicht
frag' im Leben nie wie lang
Oh es war eine schöne Zeit
die uns keiner nehmen kann
Es bleibt dabei
es bleibt dabei
Ich sag' goodbye
doch ich lass dich nicht allein
Oh ich sag' goodbye
das muss nicht für immer sein
Und wenn du mich brauchst
ganz egal was auch geschah
Es bleibt dabei
ich bin für dich da
Keiner weiß wann er vor der Frage steht
ob es richtig war zu geh’n
auch dann ist es noch nicht zu spät
Oh es bleibt dabei
es bleibt dabei
Oh es bleibt dabei
es bleibt dabei

(переклад)

Воно залишається
що ми сьогодні йдемо друзями
Воно залишається
Я завжди буду поруч з тобою
Просто йди, ніби це був день
що лишалося сказати
все це вже було сказано
Воно залишається
Я бачу таксі перед дверима
Не кажи зараз ні слова
підійди до мене знову
Не питай зараз
Ніколи не питай, скільки в житті
О, це був гарний час
що ніхто не може забрати в нас
Воно залишається
воно залишається
Я кажу до побачення
але я не залишу тебе одного
О, я прощаюся
це не повинно бути назавжди
І якщо я тобі потрібна
що б не сталося
Воно залишається
Я тут для вас
Ніхто не знає, коли вони стикаються з цим питанням
чи правильно це було піти
навіть тоді ще не пізно
О, це прилипає
воно залишається
О, це прилипає
воно залишається