
Дата випуску: 11.10.2008
Лейбл звукозапису: Drive-Thru
Мова пісні: Англійська
The Oaks on Prince St.(оригінал) |
Stand beside me |
Tell me you don’t really know |
Smile politely |
through your indifferent glare |
See a sure sign |
A clear night pierced by a cloud |
in the skyline |
Gun smoke suspended in air |
What did I miss |
It seemed like fate was on our side |
from the first kiss |
When we both knew this would last |
Her voice fades away like FM stations in the outskirts |
We’re twisting at the dial as white noise to our remains |
Well it’s a war cry |
My darlin' don’t confuse love |
with a good time |
then we could both walk away |
And even as the story piece by piece is torn asunder |
And even as this house we built so strong burns all around |
It seems that all we do is run away to dream and wonder |
But don’t forget the oaks on Prince street never fell to ground… |
Stuff rewinds to |
the moment inside you |
Stop caring like I do |
Don’t try to devalue |
the times that still feel true |
The rest you can lie through |
Stuff rewinds to |
(One good house with the broken windows) |
the moment inside you |
(See it chip every time the wind blows) |
Stop caring like I do |
(right behind…) |
Don’t try to devalue |
(And all that’s left are the smoke and ashes) |
the times that still feel true |
(And you remember how bad the crash is) |
The rest you can lie through |
(Good emotion) |
A cigarette stained with lipstick sits beside an ashtray |
It’s the only thing left I have of you to throw away |
If this was really fate then it’s not «if» but rather «when» |
And all that I have left to do is save these reminders |
Until I see you then… |
So I implore |
Ignore my hostile demeanor |
You mean more |
than I would care to admit |
(переклад) |
Стань біля мене |
Скажіть, що ви насправді не знаєте |
Ввічливо посміхніться |
крізь твій байдужий відблиск |
Перегляньте впевнений знак |
Ясна ніч, пронизана хмарою |
на горизонті |
Збройний дим у повітрі |
Що я пропустив |
Здавалося, доля була на нашому боці |
від першого поцілунку |
Коли ми обидва знали, що це триватиме |
Її голос затихає, як FM-станції на околицях |
Ми крутимо циферблат, як білий шум для наших останків |
Ну, це воєнний клич |
Моя люба, не плутайте любов |
гарно провести час |
тоді ми могли б обидва піти |
І навіть коли історія частина за шматком розривається на частини |
І навіть поки цей будинок, ми побудували так сильно горить навколо |
Здається, що все, що ми робимо — це тікаємо мріяти та дивуватися |
Але не забувайте, що дуби на Принс-стріт ніколи не падали на землю… |
Решта перемотується на |
момент всередині тебе |
Перестаньте піклуватися, як я |
Не намагайтеся знецінити |
часи, які все ще відчуваються правдою |
Решта ви можете збрехати |
Решта перемотується на |
(Один хороший будинок з розбитими вікнами) |
момент всередині тебе |
(Побачте, як він тріскається щоразу, коли дме вітер) |
Перестаньте піклуватися, як я |
(зразу за...) |
Не намагайтеся знецінити |
(І все, що залишилося, це дим і попіл) |
часи, які все ще відчуваються правдою |
(І ти пам'ятаєш, наскільки сильна аварія) |
Решта ви можете збрехати |
(Гарні емоції) |
Сигарета, забруднена помадою, стоїть біля попільнички |
Це єдине, що мені залишилося від вас, щоб викинути |
Якщо це справді доля, то це не «якщо», а «коли» |
І все, що мені залишилося зробити — це зберегти ці нагадування |
Поки я не побачу вас... |
Тому я благаю |
Ігноруйте мою ворожу поведінку |
Ви маєте на увазі більше |
ніж я хотів би визнати |
Назва | Рік |
---|---|
High Rise | 2005 |
Things Are Happening | 2008 |
A Shot in the Dark | 2008 |
Bottle of Red, Bottle of Spite | 2005 |
Bob and Bonnie | 2005 |
Life Won't Wait | 2008 |
Exit, Emergency | 2005 |
Elephant and Castle | 2005 |
The Better Part of Valor | 2005 |
A Pen and a Piece of Mind | 2005 |
Dork Thinks He's Gonna Drown | 2008 |
Modest Manifesto | 2008 |
You Can't Simi | 2008 |
Abandone | 2008 |
Sunrise Goodbyes | 2005 |
I Fancy Abroad | 2008 |
Stay With Me Tonight | 2008 |
Behind the Gun | 2008 |
Nagoya | 2008 |