Переклад тексту пісні A Pen and a Piece of Mind - Houston Calls

A Pen and a Piece of Mind (оригінал)

A pen and a piece of mind
Is all that I need to find
To document this mess of miscommunication
I’ll seal it in a letter
Hope you can find the time
To count inconsistencies
And read things you fail to see
I really shouldn’t spend so much time explaining
I’m smart enough to know you’re not done complaining
I’ll paint just one portrait of us And I’ll hang it up To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
I’ll paint just one portrait of us And I’ll tear it down
To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
So I ask myself
Self, are there more sides to this story
The corners of this triangle are skewed, and confused
On one hand
One date, one chance, the time becomes too boring
What she made seem like more
I’m not impressed and not amused
So a simple goodbye would’ve sufficed
But now youve said enough
Instead you got involved and lashed at me Can’t you see that
We’re done, we’re through
I’m well enough and I’m quite over you
So end the calls
Goodbye, I’ll see you on the other side
I’ll paint just one portrait of us And I’ll hang it up To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
I’ll paint just one portrait of us And I’ll tear it down
To remind me of sunrise goodbyes
So we know something we should never try
I’ll show myself some other time

A Pen and a Piece of Mind (переклад)

Ручка і частина розуму
Це все, що мені потрібно знайти
Щоб задокументувати цей безлад непорозуміння
Я закріплю це листом
Сподіваюся, ви знайдете час
Щоб підрахувати невідповідності
І читайте те, що не бачите
Мені справді не варто витрачати так багато часу на пояснення
Я достатньо розумний, щоб знати, що ви не закінчили скаржитися
Я намалю лише один наш портрет і повіслю його щоб нагадати мені про прощання на схід сонця
Тож ми знаємо те, що ніколи не повинні пробувати
Я намалюю лише один наш портрет і зруйную його
Щоб нагадувати мені про прощання на схід сонця
Тож ми знаємо те, що ніколи не повинні пробувати
Тому я запитаю себе
Чи є більше сторін у цієї історії
Кути цього трикутника перекошені й сплутані
З одного боку
Одне побачення, один шанс, час стає занадто нудним
Те, що вона зробила, здається більше
Я не вражений і не розважений
Тож простого прощання було б достатньо
Але тепер ви сказали достатньо
Натомість ти втрутився і накинувся на мене — ти цього не бачиш
Ми закінчили, ми закінчили
Мені досить добре, і я повністю над тобою
Тому завершіть дзвінки
До побачення, побачимося з іншого боку
Я намалю лише один наш портрет і повіслю його щоб нагадати мені про прощання на схід сонця
Тож ми знаємо те, що ніколи не повинні пробувати
Я намалюю лише один наш портрет і зруйную його
Щоб нагадувати мені про прощання на схід сонця
Тож ми знаємо те, що ніколи не повинні пробувати
Я покажуся іншим разом