Переклад тексту пісні What Is Rational? - Hot Hot Heat

What Is Rational? (оригінал)

Nobody warns you
Nobody even cares
Nobody warns you
Take it from me, take it from me", he says
Making sure he wasn’t looking back with nothing to say
Making sure he wasn’t looking for another way
Making sure he wasn’t looking back with nothing to say
Making sure he wasn’t looking for another way
Lay off your interactions, please
Your flattery is lost on me
I’m asking, I’m asking, I’m asking, I’m asking nicely
What is rational?
What is rational?
Looking back, he knew he gave himself a head full of holes
Looking back, he never wanted to be one of them
Looking back, he knew he gave himself a head full of holes
Take it from me, take it from me, he says
Nobody wants you
Nobody even cares
Nobody wants you
Take it from me, take it from me Making sure he wasn’t looking back with nothing to say
Making sure he wasn’t looking for another way
Making sure he wasn’t looking back with nothing to say
Making sure he wasn’t looking for another way
Lay off your interactions, please
Your flattery is lost on me
I’m asking, I’m asking, I’m asking, I’m asking nicely
Lay off your interactions, please
Your flattery is lost on me
I’m asking, I’m asking, I’m asking, I’m asking nicely
Looking back he knew he gave himself a head full of holes
Take it from me, take it from me, he says
Looking back he knew he gave himself a head full of holes
Take it from me, take it from me, he says
What is rational?
I’m not dysfunctional
What is rational?
I’m not dysfunct…

(переклад)

Ніхто вас не попереджає
Нікого навіть не хвилює
Ніхто вас не попереджає
Візьми це від мене, візьми це від мене", - каже він
Переконавшись, що він не озирнувся, не маючи нічого що сказати
Переконавшись, що він не шукав іншого шляху
Переконавшись, що він не озирнувся, не маючи нічого що сказати
Переконавшись, що він не шукав іншого шляху
Припиніть спілкування, будь ласка
Ваші лестощі втрачені для мені
Я питаю, я питаю, я питаю, я прошу гарно
Що таке раціональне?
Що таке раціональне?
Озираючись назад, він знав, що навів собі голову, повну дір
Озираючись назад, він ніколи не хотів бути одним із них
Озираючись назад, він знав, що навів собі голову, повну дір
Візьми це від мене, візьми це від мене, — каже він
Тебе ніхто не хоче
Нікого навіть не хвилює
Тебе ніхто не хоче
Візьми це від мене, візьми це від мене
Переконавшись, що він не шукав іншого шляху
Переконавшись, що він не озирнувся, не маючи нічого що сказати
Переконавшись, що він не шукав іншого шляху
Припиніть спілкування, будь ласка
Ваші лестощі втрачені для мені
Я питаю, я питаю, я питаю, я прошу гарно
Припиніть спілкування, будь ласка
Ваші лестощі втрачені для мені
Я питаю, я питаю, я питаю, я прошу гарно
Озираючись назад, він знав, що навів собі голову, повну дір
Візьми це від мене, візьми це від мене, — каже він
Озираючись назад, він знав, що навів собі голову, повну дір
Візьми це від мене, візьми це від мене, — каже він
Що таке раціональне?
Я не дисфункціональний
Що таке раціональне?
я не дисфункція…